This RRS transactional mode is automatically exploited when a local gateway is used.
当使用本地网关时，将自动利用此RRS事务模式。
OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400,000 gallons (1.5m litres) a day of city water.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑(一百五十万升)。这家企业(US Envirofuels)正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。
OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400, 000 gallons (1.5m litres) a day of city water.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑（一百五十万升）。 这家企业（US Envirofuels）正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。
Residents of Hangzhou, the capital of East China's Zhejiang Province, got a Valentine's Day surprise this week when a local hotel lit up showing "I [heart symbol] U."
中国东部浙江省省会杭州市市民，在本月的情人节当天亲历了一个大大的惊喜——当地一家酒店大楼亮灯显示出了“我爱你”的标志。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she felt pleased.
当一位当地摄影师把她的照片放在每月更新的橱窗里展示时，她感到很高兴。
When a local baseball team found itself without a manager, he kept it going.
当地方棒球队发现缺少一名管理人时，他便会顶上去不让事情搁浅。
When a local sandlot baseball team found itself | without a manager, he kept it going.
当一个地方棒球队发现缺少一个领队时，他便作了领队。
When a local sandlot1 ~ baseball team found itself without a manager, he kept it going.
当本地的一支业余棒球队缺少一名经理时，他便自告奋勇去经营。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she was flattered.
那时当地有位摄影师把她的照片放在一月一换的橱窗里展览，她心里美滋滋的。
When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.
当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。
When a local farmer suggested we get laying hens because there was a market for fresh eggs, our plan came together.
后来当地的一个农民给我们提了一个建议，他说我们可以饲养蛋鸡，因为距此不远有一个销售鲜鸡蛋的集市，我和丈夫一合计，觉得此事可行，便着手准备起来。
When a local Redwood Falls jeweler refused a watch shipment, Sears disposed of the watches, selling them by letter to other station agents at a low price.
当时，一位雷乌弗斯当地的珠宝商拒收一批手表，西尔斯接下了这批货物，以极低的价格将它们邮寄卖给了其他车站员工。
When a local Redwood Falls jeweler refused a watch shipment, Sears disposed of the watches, selling them by letter to other station agents at a low price.
当时，一位雷乌弗斯当地的珠宝商拒收一批手表，西尔斯接下了这批货物，以极低的价格将它们邮寄卖给了其他车站员工。
应用推荐