When a country kicks you in the teeth, withdraw aid?
当一个国家背叛你的时候，取消对它的援助吗？
When a country grows economically, you use more energy and it leads to strains on the environment.
当一个国家经济增长时，会用更多的能源，（这样）会导致对环境的压力。
When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.
当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。
As we know all too well, when a country remains in a long state of fragility, conflict often erupts.
众所周知，当一个国家长期处于脆弱状况时，冲突往往一触即发。
When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。
When a country or a company is playing catch-up it can look at what others are doing and do it better.
当一个国家或一个公司正奋力赶超的话，其将会借鉴别人的做法并加以改进。
International trade occurs when a country does not have enough of a particular item to meets its needs.
当一个国家没有足够的某一特定商品来满足自身需求时，就需要有国际贸易。
When a country faces a threat so total and so radical, maybe the best solution is one that's equally radical?
当一个国家面临着如此激进又彻底的威胁时，或许最好的办法就是以同样激进的办法解决它。
When a country is ageing (median age above 40), it again has a high dependency ratio, this time because of old people.
而当一个国家趋向老迈时(中位年龄在40岁以上)，依赖性比例仍然高，这是因为老人多的原故。
When a country can only export the TV, but not the core value of their output, it will never become a big country.
当一个国家只能出口电视机，而不能输出他们的核心价值，它就永远不会成为一个大国。
"Dumping" is the name given when a country exports a product at a price even lower than that paid in its domestic market.
倾销是指当一国出口产品的价格甚至低于其国内价格时，就构成倾销。
We should be noted that when a country and its people desterted the culture of their nation , they also became hopeless !
一个忘记自己历史和民族的国家和人民是没有希望的！
As a specific historical concept, rural finance is a certain finance phenomenon when a country was in dual economic period.
农村金融是一个特定的历史概念，是一国处于二元经济时期所特有的金融现象。
But while pollution can increase when a country starts industrializing, as people get wealthier they can afford cleaner water and air.
但是当一个国家开始工业化的时候，以及当人民变得呼吁能够付得起清洁的水与空气的时候，同时污染就增加起来了。
The global average of growth spillovers when a country grows one percent is 0.4 percent growth for its neighbors, according to Reinikka.
Reinikka表示，从增长溢流的全球平均水平看，一个国家增长速度为1%情况下对其邻国所产生的溢流增长率为0.4%。
Even when a country has become a exporter of hardware technology, she will remain a net importer of software technology for a long time.
既使一个国家成立硬件出口国，在很长时间内这个国家也是软件的纯进口国。
There is no net gain when a country moves forward on some disease-specific targets only to fall backwards on many other basic indicators for health.
如果一个国家仅在一些特定疾病目标方面取得进展，但在许多其它基本健康指标方面出现倒退，就没有净收益。
A: When a country has a fragile health system, the loss of its workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
答：如果一个国家的卫生系统脆弱，卫生人员的流失会使整个系统接近崩溃，造成死亡等严重后果。
When a country has a fragile health system, the loss of its health workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.
当一个国家的卫生系统很脆弱，卫生人力资源流失可使整个系统接近崩溃，后果要以失去的生命来衡量。
When a country in a civil war tries a man who is regarded by one side as a symbol of its cause this will not bring reconciliation, even if it meets the demands of justice.
在一个陷入内战的国家，审判一位被交战一方认为是其事业象征的人士，这不会带来和解，哪怕审判符合正义。
Obviously there are some inequalities in it. I think that when a country or a nation still continually stressed on the equality, then the true equality hasn't come completely.
我不禁觉得，当一个国家，一个民族依旧在不断的强调平等的时候，那么真正的平等还没有到来。
When a country activates the safeguard procedure it has to provide the European Commission, the EU's executive body, with proof there is new scientific evidence justifying a ban.
当一个国家启动保障程序，它必须向欧盟委员会(欧盟的执行机构)提供证明，证明有新的科学证据支持禁令。
When I was a child I lived in a country village.
小时候我住在乡村里。
When they had got on some way they came to four crossways, each leading to a different country.
他们走了不远，来到十字路口，四个方向里每一个都通向一个不同的国家。
They may focus on a certain country or a certain time period when they begin their collections.
当他们开始收集时，他们可能会关注一个特定的国家或特定的时间段。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
应用推荐