He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."
“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
Once or twice in the month, while riding through the park on his way to the library, Martin dismounted from his wheel and listened to the arguments, and each time he tore himself away reluctantly.
每月有一两次，马丁在穿过市政厅公园去图书馆的路l总要停下自行车来听听他们的辩论，每次离开时都有些恋恋不舍。
Vehicles and street vendors' barrows were used to keep them away, and speeding military four-wheel drives with horns blaring arrived at the bomb sites.
车辆和街道商户的手推车被用来隔开人群，四轮驱动的军车呼啸着赶到爆炸发生地点。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
Two other men were working away, mending the inner tube and refitting the wheel of a lorry.
另外两个男人在屋外干活，把内胎补好并把卡车轮胎重新装起来。
First he carefully unscrewed the steering wheel cover, revealing the guts of the ignition system. He tore away frayed wires, stripped them to expose enough metal to cause a spark.
首先，他仔细地拧下方向盘盖，露出里面的点火系统，借着撕开磨损的电线外皮，露出足以点火的金属线芯。
He saluted with the hand holding the dollar, climbed behind the wheel, and drove away.
他接过美元行了一个礼，爬上车，驾车离开。
Sometimes they're short-staffed and can't find anyone to wheel you back right away.
有时候医院不够人手就找不到人马上推回来病房.
She said, 'It's unbelievable - how did this wheel come away like this?'
她说，‘难以置信—轮胎怎么会这样飞过来呢？’
If seat away from the steering wheel, the arm unbend, almost crash straight arm is easy to break.
若座位远离转向盘，则手臂几乎伸直，撞车时直来直去的手臂很容易折断。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Will you wheel him away because he can't walk?
他不能走路了，你把他推走好吗？
So I say maybe I will and I drive away with my hands perspiring on the steering wheel.
所以我说没准儿会去，然后就开走了，双手握着方向盘直冒汗。
In fact, when we meet at the wheel floating in the air come and go at the time, a comfortable life of leisure and life is drifting away.
其实，当大家满足于在车轮上飘然来去的时候，一种生命的惬意与生活的闲适却渐行渐远。
车轮庄严地驰离！
The brake, which does away with the cable that would usually be found running down the fork holding the bicycle's front wheel, works like a wireless mouse.
自行车的车闸线一般相互交叉，能阻止车轮的前进。该刹车装置去除了车闸线，工作起来如同一只无线鼠标。
Farther away, you could ride the Seattle Great Wheel or explore the miles of trails on foot or riding a bicycle.
再往远一点是西雅图摩天轮，你还可以沿小径步行或骑行几英里，进一步探索这个城市。
From (Duchamp) fixes at stools getting up bicycle wheel then on, vanguard begin frequent to raise difficult questions to the theoretician right away by artist.
自杜尚把自行车轮固定在一把凳子上起，先锋艺术家们就开始频频向理论家发难。
I wheel her into her small room, still 11 stupefied by the disease that chains us both to these white walls away from life.
我把她推到一个小房间里，仍不能相信这病就这样将我们拴在这几堵白墙之内，脱离了生活。
A man trying to stow away on a plane broke into Orlando International Airport in the US and hid in the wheel well of a plane, foreign media reported.
据外媒报道，美国一名欲搭“顺风机”的男子闯入奥兰多国际机场，藏身于飞机轮舱中。
That car there, wonder up in water over its wheel, just west of the Carelina, gets some reports of one man maybe swept away and drown.
那边的一辆车在水中浸泡着，水淹没了车轮。在卡罗莱娜西部，有报道称一名男子被水冲走并溺水身亡。
The size of the filament is also controlled by varying the rate at which the filaments are pulled away from the hole by the godet wheel.
长丝的直径还与导丝盘从喷丝头孔引离长丝时的速度有关。
A positive value indicates that the wheel was rotated forward (away from the user);
正值表示鼠标轮正向滚动（远离用户）；
The introduction is the strong and straight cone the wheel gear pare away to process the inside, whetting center the bore, whetting the inside bore in the strong wheel gear.
介绍在硬齿面直齿锥齿轮刮削加工中研中心孔磨内孔的技术要求；机床调整，切削速度，刮削量及次数的选择。
Throwing the bedclothes back, getting out of the bed, following the Wheel Alarm Clock, doing some exercise, you will be away of doze.
掀开被窝，下床，跟随我们的小飞轮，活动下筋骨，瞌睡自然远去。
Throwing the bedclothes back, getting out of the bed, following the Wheel Alarm Clock, doing some exercise, you will be away of doze.
掀开被窝，下床，跟随我们的小飞轮，活动下筋骨，瞌睡自然远去。
应用推荐