It's a new firm. They make toys and whatnot.
这是家新的公司。他们制作玩具和别的小玩意儿。
The women were there in their jeans and T-shirts and whatnot.
女人们穿着牛仔裤、T恤这类衣服在那边。
We talked about isotopes, and whatnot.
我们已经讨论了同位素等。
My enemies tell jokes. Riddles, whatnot.
段子，我的敌人就喜欢讲段子，谜语人，不是吗。
Men around her pull on futuristic trousers with zips and whatnot.
她周围的人裤子拉链拉上未来等等。
We got ourselves together and went over to see the families and whatnot.
我们聚到了一起，去探望那些家庭什么的。
Junho used to complain about Jaebeom using the whole closet and whatnot.
俊昊总是抱怨宰范占用全部衣柜。
The women were there in their jeans and T-shirts and overalls and whatnot.
女人们穿着牛仔裤、T恤、工装裤等等这类衣服在那个地方。 ！
Have times when you turn off your devices and your email notifications and whatnot.
享受关掉你的设备、邮件通知和其他东西的时间。
I think, you know, anything is available to you as far as information and whatnot.
我认为，你知道，信息和诸如此类的东西随手可得。
It's very quick to move electrons around the place and perform calculations and whatnot.
是非常快速移动电子的地方和执行计算什么的。
When I got down there, there weren’t any lights on other than a few lit exit signs and whatnot.
当我下楼，发现楼下没开灯，只有几个紧急出口标志牌之类的亮着，我想我是听见急诊科病房的尽头有什么动静了。
That came from seeing people undersell his abilities and calling him vastly overrated and whatnot.
但是可以看看人们已经在看低他的能力或者称他为高估的球员。
It would be too risky at that stage, in view of leaks and whatnot. The staff only learned about the 3-D display this year.
早期的开发阶段充满了意外和危险，到处都是漏洞，开发成员直到今年才了解到了相关的3D显示技术和原理。
But it's OK, because your belly produces something called ambergris, a waxy oil that protects your insides from sharp beaks and whatnot.
但是没关系，因为您肚子里能分泌一种叫龙涎香的蜡状油脂物，能够保护您的内脏不被内壳诸如此类尖锐的东西所伤。
I do think that often companies end up being short-sighted in respect to their decisions and perhaps they're motivated by their next particular earnings and whatnot.
我认为许多时候公司在他们做决定的时候都变得短视了，可能是被下一次的特定收入什么的而激励。
The council can send messages or letters or whatnot in Spanish to their constituents.
市政委员会可以给其选民寄送西班牙语的通知、信件等类似的东西。
Type the following command (you'll need to convert the slashes and whatnot to conform to your operating system choice).
键入以下命令(您需要更改斜线和与您的操作系统习惯不符的所有符号)。
So you might have chosen a different sentence or whatnot, but that's fine.
所以你们可能选择了一个不同的语句，或其它的东西，但是那挺好的。
The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine.
该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。
It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.
结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。
If it's my time to die or get injured, whatnot, I think then, God's going to allow that.
如果我要是死了或者受伤，诸如这样的事，我觉得这都是上帝安排的。
If it isn't resolved soon, RIM might have to sacrifice some customer data - that is, emails and whatnot — to fix the problem.
否则，RIM可能不得不牺牲一些客户数据，也就是电子邮件及诸如此类的数据，才能解决问题。
If it isn't resolved soon, RIM might have to sacrifice some customer data - that is, emails and whatnot — to fix the problem.
否则，RIM可能不得不牺牲一些客户数据，也就是电子邮件及诸如此类的数据，才能解决问题。
应用推荐