But whatever the reason, it is a curious result.
但是不管原因是什么，这是个奇妙的结论。
Not surprising – but whatever the reason, or the fund manager's judgment, the IRR is a poor guide to the investor.
这并不奇怪，但无论出于何种理由，也不管基金经理的判断如何，对于投资者而言，内部回报率都是一个差劲的指标。
Then I recalled that my father was there in the same city as myself, that I could be with him in ten minutes and that, whatever the reason for my sorrows, he would share them.
于是我想到了我父亲正与我在同一个城市，十分钟后我就可以到他身边了，而且他会分担我的痛苦，不管这种痛苦是什么原因造成的。
Whatever the reason, you should speak to them.
不管原因为何，你都应该和朋友说清楚。
Whatever the reason (may) be , the fact remains.
无论有什么理由，事实摆在那里。
Whatever the reason, let's enjoy it while we can.
不管为了什么，让我们及时行乐。
Whatever the reason was, he loved following me around.
不管是什么原因，他喜欢跟着我。
Whatever the reason, wolves were killed in many places.
不管是什么原因，很多地方的狼都被杀死了。
Whatever the reason, June remains a favorite month for weddings.
无论何种原因，6月一直是人们最喜欢的结婚月份。
Whatever the reason, station wagons don't get the love they deserve.
不管是什么原因，旅行车没有得到它应得的喜爱。
Whatever the reason, you can soon become totally unaware of your surroundings.
不管出于什么原因，不一会儿，你就会全然忘却周围的环境。
Whatever the reason, the CTA did agree three years ago to allow Li to fly alone.
无论何种原因，三年前网协确实同意了李娜单飞。
Whatever the reason, one result is that productivity is rising, cushioning profit margins.
无论出于何种原因，产生的一个结果就是：生产率在不断提高，抬升了利润率。
Whatever the reason, there is no escaping the fact that life is all about change and growth.
不管是什么原因，不争的事实是，生命始终在变化着、成长着。
Whatever the reason for the party, people enjoy sharing food and conversation with their friends.
无论举行派对的理由为何，人们都一样很享受分享食物、和亲朋好友谈心的好机会。
Whatever the reason, set a timer for 20 or 40 minutes (depending on the available time) and lie down.
不管理由为何，不妨把计时器调到20- 40分钟(视情况而定)，躺下打个盹吧。
Whatever the reason, playing with accents is a great way to stretch your voice and exercise your speech.
无论是什么原因，练习口音是锻炼你发音和说话能力的很好的方式。
Whatever the reason, European shoppers often find it easier to buy goods from America than from a neighbouring country.
无论是什么原因，欧洲的消费者发现在美国买东西往往要比从邻国买东西来得容易。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
Whatever the reason, dedicating too much of your time and energy to your career will cause your dating life to flounder.
不管理由如何，如果你在工作中花费太多的时间和精力的话，就会使得你的约会生活毫无进展。
Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.
不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。
Whatever the reason for producing this dazzling light show, it remains as one of the natural world's most bizarre and spectacular facts.
无论这种炫目光影秀是出于何种缘由产生的，它始终都是自然界最奇异壮观的现象之一。
Whatever the reason, we can't remember exactly what we're being reminded of because we only have fragments of that original moment stored.
无论什么原因，我们都无法准确地回忆出我们所记住的内容，这是因为我们对于所储存的原始情景只有片断的记忆。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
不管出于何种原因，这种现象催生了一种新型总部模式：将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
Whatever the reason, it's important to deal with feelings of frustration quickly, because they can easily lead to more negative emotions, such as anger.
无论是什么原因快速处理沮丧的情绪是非常重要的因为这种情绪很容易引发更多的负面情绪例如愤怒。
Whatever the reason, there will be an ongoing need for Jazz to interoperate with other software lifecycle tools and systems in use within the enterprise.
无论是什么原因，都存在让Jazz与企业中正在使用的其他软件生命周期工具和系统互操作的持续需要。
Whatever the reason, there will be an ongoing need for Jazz to interoperate with other software lifecycle tools and systems in use within the enterprise.
无论是什么原因，都存在让Jazz与企业中正在使用的其他软件生命周期工具和系统互操作的持续需要。
应用推荐