We would live our own life, whatever it might be.
两人各认取个生活的模样。
I couldn't say I didn't like something, whatever it might be, until after I tried it.
不管是什么，只要我没有尝试过，我就不能说我不喜欢它。
News like getting a promotion, winning a new contract, receiving positive feedback, whatever it might be, gives us a buzz.
无论这个消息是关于升职、赢得一份新合同、获得正面的反馈还是其他什么，都会让我们非常兴奋。
I believe the meaning of life is participating in life itself, actively engaging life to pursue one's dream, whatever it might be.
在我看来，生命的意义在于参与生活本身，积极生活、追求梦想。
I feel very fortunate to have achieved my dream to become a cartoonist, and I hope you achieve your dream, too... whatever it might be.
我是幸运的，因为我的梦想就是成为一个漫画家，而现在这个梦想实现了。不管你们的梦想是什么，我都希望你们梦想成真。
The database schema is designed to accept Numbers in that format, which implies the underlying application — whatever it might be — expects them in that format.
数据库模式被设计成接受这种格式的数字，这暗示着底层应用程序——不管怎样——都希望数字是这种格式。
So when you roll out of bed, you have something you look forward to doing that day, even if that's volunteering or it's time taking care of a grandchild or a niece or a nephew or whatever it might be.
因此，当你从床上起身时，你有期待着这一天要做的事情，哪怕是志愿者服务，或者到了该照顾孙子、侄女、侄子或者可能被照顾的人的时间点了。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
As we consider that whatever the term might be, there can always be some debate about it, it is not up to us to decide whether these reported defects were actual defects or not.
由于我们考虑到无论这个术语是否是这样的，他们都可能对它进行争论，我们不是要判定这些报告的缺陷是否是实际缺陷。
It is also evident that whatever your blogging and content management needs be, there is a solid open source tool already available for it; you might have to customize it a little bit though.
显然，对于您的博客和内容管理系统需要的任何特性，都有适合的开放源码工具；您只需要做一些定制工作。
That is to say, they're taught as messages, in Guillory's view, whatever form of message it might be. The Western Canon has a message about the importance of being an American.
也就是说，依照Guillory的观点，它们是被当做信息来教授的，不管是什么形式的信息，西方经典有一条寓意就是关于做一个美国人的重要性。
The iWork web site and a much improved Mobile Me would make good companions for an Apple touchscreen device, whatever it might eventually be called.
iWork网站和大幅改进的MobileMe能够很好地配合触屏设备，不管这东西最后叫什么。
It might be your house, your car, your clothes - whatever it is, downsize where you can.
它可以是你的房子，你的车，你的衣服-无论是什么，缩减你能缩减的地方。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
But when there are outsiders, like business people from other companies, it might be good to address your higher-ups as Mr., Ms. Or whatever is appropriate.
不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。
And who is there, whatever might be their former conduct, that she would believe capable of such an attempt, till it were proved against them?
不管是什么样的人，无论他过去的行为怎样，除非等到事实证明了那个人确实是坏，她怎么会相信人家会存这种心肠？
It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
Anyway, so, whatever the reason might be typically it would be to simplify the integrant or the bounds.
不管我们的原因可能是什么，一般来说，这样做都能简化我们的积分或是积分限。
And the time unit might be a few nanoseconds or whatever, and then it is a good approximation.
时间元可以是几微秒或别的，这就是一个很好的近似值了。
Whatever might have been be the basis for this dubious book, it must have been a question of the utmost importance and charm, as well as a deeply personal one.
无论什么是这本难辨善恶的书的基础，那一定如同一个深入的个人问题，逃不过极致的重要性和魅力。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
Likewise, if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 or whatever might be because that's the only move to guard against checkmate.
同理，如果在电脑上下国际象棋，为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置，因为只有那样走才能保护将军。
If you ask the customer how big the last name field should be, they might say that they don't care and ask you to make it whatever is reasonable.
如果你问客户姓名区域有多长，它们会告诉你不用担心长度，只要要合理即可。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
Even if I weren't the best in that field (whatever the field might be), at least I would have heard from people I worked hard at it.
即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域)，至少我想从人们听到的是我是努力的。
Therefore, it could be possible enough, even if I might have a job whatever, I think I could do music itself.
不过这样已经足够了，即便以后会有别的工作什么的，但我想，只做音乐也是可以的。
What is appropriate is to observe it, and then to do whatever might be done to assist the soul in seeking and making a higher choice.
那么什么才是适当的呢？去观察它，然后尽你所能的去协助那灵魂，寻找并做出一个更高的选择。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
应用推荐