我可以画出任何我喜欢的。
我可以画我去过很多地方。
我爱买啥买啥。
No, I think I can draw whatever I like.
不，我想我可以得出什么我喜欢。
This is my house! I can do whatever I like.
这是我的房子，我想做什么就做什么。
Now I am alone and can do more or less whatever I like.
现在我单独一个人，可以做我喜爱的事。
I can make up new stories too. I can think whatever I like.
我可以给自己讲故事，还可以想很多新的故事，想什么都可以。
I eat and drink whatever I like, and sleep when I cannot keep awake.
我吃喝自己喜欢的东西，困顿了就去睡觉。
I eat and drink whatever I like, and sleep when I cannot keep awake.
我吃喝均随心所欲，醒不了的时候就睡觉。
I shall become the prince of the story, and fill my boat with whatever I like.
我将成为故事中的王子，把我的船装满了我所喜欢的东西。
Actually, hot pot is my favorite food, I can eat whatever I like and the spicy food makes me feel warm.
实际上，火锅是我最喜欢的食物，我可以吃任何我喜欢的，辣的食物让我感觉到温暖。
Because I like drawing pictures. And if I can be a painter, I can draw many things. I can draw whatever I like.
因此我喜欢画图片，我能画许多东西，画我所喜欢的一切。
If I had the chance to become a college student, I would read whatever I like and immerse myself in the world of knowledge.
如果我有机会成为大学生，我会尽情阅读自己想读的书，并将自己沈浸在知识的世界中。
Of course, the text style is not like that. But for myself, I can do whatever I like to do in my paintings; even I can simply draw one hand in it.
文本的原稿不是这样的，我想切一块就一块，我在画面上画一只手都可以。
As regards health I have nothing useful to say since I have little experience of illness. I eat and drink whatever I like, and sleep when I cannot keep awake.
至于健康，我没有什么有价值的话可说，因为我极少生病，吃喝随心所欲，困了就睡去。
I like lots of different styles - rock, rap, whatever.
我喜欢各种不同的风格——摇滚、说唱，无论什么。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
I would doubt you or she forgets about everything else, like personality or whatever.
我很怀疑你或者她会因为这些特征就忘掉了所有别的东西，比如个性或别的什么。
Three percent of the passwords expressed attitudes like "I don't care, " "Whatever, " "Yes" or "No."
3%的密码表达的是一种态度，比如“Idon'tcare（我不在乎）”、“Whatever（无所谓）”、“Yes（是）”或“No（不是）”。
Don Hall and I are "poets in residence, " so we can do whatever we like.
唐和我是属于那种“居住诗人”，所以我们可以做任何我们想做的事情。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
I have a car, a house and an orchard and you may have whatever you like best.
我有一辆车，一栋房子和一座果园，你可以挑一样你最喜欢的。
… I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
我认为人们通过匿名隐藏自己的身份，使他们感觉像藏身紧闭的门后，可以言无所忌。
One pajama proponent argued, “I support the residents’ freedom to wear whatever they like … It is such an absurd requirement.
一位支持穿睡衣的人辩说，我认为市民有想穿什么就穿什么的自由……这是一个很荒唐的要求。
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
"It's usually brought on by, I don't know, like shots or drinking or people kind of saying something to like cheer it on or whatever," said one female student the professors interviewed.
“它通常是被一些东西带动的，我不知道，就像是震惊或者喝酒或者别人说了点类似干杯之类的话，”教授采访的一个女学生说。
"It's usually brought on by, I don't know, like shots or drinking or people kind of saying something to like cheer it on or whatever," said one female student the professors interviewed.
“它通常是被一些东西带动的，我不知道，就像是震惊或者喝酒或者别人说了点类似干杯之类的话，”教授采访的一个女学生说。
应用推荐