By and by their pulses slowed down, and Tom whispered, "Huckleberry, what do you reckon'll come of this?"
过了一会儿，他们的脉搏平缓了下来，汤姆低声说：“哈克贝利，你想这事结果会怎么样？”
"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."
“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
你授权太早的潜在信号是，受你监管的员工这样说，“我真的不太清楚你想要什么”，或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
"Harry," whispered Hermione, pulling them both away from the door, into the middle of the still-dark landing, "are you saying what I think you're saying?"
“哈利，”赫敏低声说道，一边把他俩从门口拉走，回到依然黑暗的平台中央，“你是那个意思吗？”
"You finally regret what you have done." Someone whispered through Karen's ears.
有人在凯伦的耳边低语：“你终于为你所做的事情悔过自新了。”
"There's something there," he whispered, "it could be the scar, stretched tight.... Draco, come here, look properly! What do you think?"
“那里有东西，”他小声说，“可能是伤疤，绷得很紧……德拉科，过来，好好看看！你是怎么想的？”
"I gave you what I had, " he whispered.
“我把所有的都给你了，”他低声说。“
During the performance, one of the White Houses's guests leaned over and whispered to Coolidge: "What do you think of the singer's execution?"
在演出途中，一位白宫的客人靠过来跟柯立芝悄悄说道：“您觉得这位演唱家表现得怎么样？”
As she sat by him, he whispered, eyes full of tears, "you know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me."
当她坐在他身边时，他眼里噙满了泪水，低声说：“你知道吗，当我被解雇时，你在那里支持我。”
As she sat by him, he whispered, eyes full of tears, "you know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me."
当她坐在他身边时，他眼里噙满了泪水，低声说：“你知道吗，当我被解雇时，你在那里支持我。”
应用推荐