Just tell me what you want from me.
告诉我你想我怎么做。
Neal: I don't know what you want from me.
尼尔：我不知道你想从我身上得到什么。
Give me time to understand what you want from me.
在你需要我理解你的意思时，请给我时间。
Allow a bit more time for me to understand what you want from me.
请给我一点时间，让我明白你要我做甚么。
Give me time to understand what you want from me. Don't be impatient, short-tempered or irritable.
请给我一点时间，让我搞懂你要我做什么。请别对我不耐烦。发脾气或者暴躁易怒。
Give me time to understand what you want from me. Do not break my spirit with your temper, though I will always forgive you. Your patience will teach me more effectively.
给我命令时请给我理解的时间，别对我发脾气，虽然我一定会原谅你的，你的耐心和理解能让我学得更快。
What do you want from me, anyway?
你究竟想从我这儿得到什么？
你要从我这里得到什么？
你想从我这里得到什么？
To those who call me callous for being so matter-of-fact about losing a baby, I ask, what do you want from me?
对于那些因为我陈诉失去一个孩子这样的事实就称我绝情的人，我想问，你们想要我怎样？
You can say what you want, but you can't stop me from dreaming.
你爱怎么说就怎么说，但你不能让我停止梦想。
I get as much from the questions you're going to ask me, and your curiosity, and what you want to know, than the questions I'm going to ask you.
相比向应聘者提问，我从应聘者对我的提问中得到更多，他们的好奇心、他们想要了解的事情。
My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.
我希望你们即便不学我，也能从我的话里，学到些什么。
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.
你在哪里受的教育，学的什么以及与谁为师我不感兴趣。
"So," Marla says, "even if I did believe all this, what do you want from me?"
“那么，”玛拉说“就算我相信你，你想从我这里得到什么呢？”
An awkward silence as Sara takes a breath to compose herself. She looks into his eyes and asks, "What do you want from me, Michael?"
然后，她慢慢将脸后撤，这是一段令人尴尬的沉默，Sara做了个深呼吸定了定神，她看着Michael的眼睛问道，“你想从我这得到什么，Michael ？”
I know. Your mother told me all that, too. All I want from you is what happened.
我知道。你母亲也跟我说了这些。我只是想知道到底发生了什么。
What do you want from me and my scars?
你们还想从我这掠夺伤痕？
那你想要我做什么？
You can see what you want, but you can't stop me from dreaming.
你可以得到你想要的，但是你不能阻止我的梦想。
Bridget: Excuse me? I've already cleaned the house and prepared dinner! What more do you want from me?
布里吉特：什么?我已经打扫屋子而且准备好晚餐了！你还想要我怎么样?。
What is it you really want from me?
你真正想从我这儿得到的是什么？
What? You want me to let a turtle go when it's only a step away from the kitchen? You woman sure have some weird ideas.
什么？都要到厨房了，你还要我放了这只乌龟？你们女人总是疑神疑鬼。
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you, from the inside, when all else falls away.
你在哪里受的教育、学了什么或者同谁一起学习，我不关心；我想知道，当一切都背弃了你时，是什么在内心支撑着你。
But now, here we are, so what do you want from me.
但现在，我们就在这，所以你到底要我怎样。
English! What come from? I think you want to ask me where I am?
英语- - - - - -什么是从哪里来的？我想你要问我我在哪里？
English! What come from? I think you want to ask me where I am?
英语- - - - - -什么是从哪里来的？我想你要问我我在哪里？
应用推荐