"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
What will become of my family if my father goes bankrupt?
如果我父亲破产了，我家将会怎样呢？
Perhaps someday a father will hear, “Daddy, what was a tweet when you were a kid?”
也许某天一个父亲会听到：爸爸，当你是小孩的时候什么是“推”（tweet）？
His father will be king before him, so what does the future hold?
他的父亲会在他之前担任国王。那么他接下来该做什么呢？
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
A crocodile steals a son from his father, and promises to return the child if the father can correctly guess what the crocodile will do.
一个鳄鱼偷了一个父亲的儿子，它保证如果这个父亲能猜出它要做什么，它就会将儿子还给父亲。
No excuse for me none - What will mother and father live on now?
我不能原谅自己——不能！现在爹妈怎么过呀？
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
Father: : What shall we do, my dear? I can't let you marry the Lion. But if you don't marry him, he will eat us up.
父亲：我们该怎么办？亲爱的。我不能让你嫁给一只狮子。可是如果你不嫁给他，他会把我们都吃了。
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
I don't know what will become of the children if their father dies.
我不知道这些孩子在他们父亲死后会发生什么情况。
Pay attention to what I am saying to you, swear to me that you will not tell your father this address that you know!
注意听我向你说的话，发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲！
The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"
父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"
In shops or at children's parties, someone will dress up as Father Christmas and give small presents to children, or ask them what gifts they want for Christmas.
在商店里或孩子们的晚会上，有人会化装成圣诞老人来给孩子们分发小礼物，或者问他们想要什么圣诞礼物。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
When we are making mistakes, our father will be angry and beat us, but mother does the other way, she talks to our father, letting him pace and forgives for what we do.
当我们范错误的时候，爸爸会很生气并且要打我们，但是妈妈的做法相反，她和爸爸交流，让他平静下来，原谅我们所做的。
15all that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.
凡父所有的，都是我的，所以我说，他要将受于我的告诉你们。
Father: That's something you should decide. But I think you know inside what will make you feel better.
这件事你得自己决定。但是我想你心里应该知道怎样才会让自己感觉好一点。
What will people think if I tell them about your father?
要是我告诉人们关于你父亲的事，他们会怎么想呢？
I glowed, "what time will father be home?" I asked.
我心花怒放“爸爸什么时候回家？”我问了一声。
For my father had a great amount of money from his but he let much of it go, and I will be happy if my sons get from me what I got or a little more.
如果我的儿子从我这里得到的钱跟我从我父亲那里得到的差不多，或是稍多一点儿，我就会很高兴了。
What we need to teach children from an early age, even before they get into school, is: God is my father, he loves me unconditionally, and he will never stop loving me.
从早期开始，甚至在他们上学之前，我们应该这样教育孩子：上帝是我们的父，他无条件地爱我们，且永不停息。
Just as a Father will listen to his child but ultimately do what is best for his child, so God listens and ultimately does what is best for us, even if we see it differently.
就像一个父亲会倾听他的孩子说话，但最终只会做最适合他的孩子的事，所以神倾听我们祷告并最终做出对我们最好的事，即使我们看法不尽相同。
What will my father think if I do not?
如果我不这样我的父亲会怎么想呢？
Lk. 11:11 But what father among you whose son shall ask for a fish will instead of a fish hand him a snake?
路十一11你们中间作父亲的，谁有儿子求鱼，反拿蛇当鱼给他？
Lk. 11:11 But what father among you whose son shall ask for a fish will instead of a fish hand him a snake?
路十一11你们中间作父亲的，谁有儿子求鱼，反拿蛇当鱼给他？
应用推荐