Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
好在韦翰马上就要走了，他的真面目究竟怎样，与任何人都无关。
Those involved in the NATO bombing campaign in Libya are increasingly confident that embattled dictator Col. Muammar Qaddafi will be gone, one way or another. And then what?
对于四面楚歌的穆阿迈尔·卡扎菲上校将会以某种方式被逼离开，那些参与北约在利比亚的空袭的国家越来越有信心。可下一步该怎么做呢？
The great planet! If those who be your shining gone, you will also have what happiness!
伟大的星球啊！如果那些被你照耀的人不在了，你还会有什么快乐啊！
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
I shall do what I want, life is too short, if I hesitate for too long, then the plans will be gone and I do nothing in my life.
我应该做自己想做的，生命太短暂了，如果我犹豫过久，计划就会没了，什么事也做不成。
Fish said: If one day I'll be gone, what will you?
鱼说：如果有一天我不在了，你会怎样？
If you can just watch the play of emotions involved, you will be able to see why things have gone slightly awry, and you will also know what to do to make it better.
只要你能够看清你复杂情感的走向，你将能够看清事情为什么会轻微扭曲，你将会知道怎样做会更好。
If those who be your shining gone, you will also have what happiness!
如果那些被你照耀的人不在了，你还会有什么快乐啊！
Is that what you do, hoping I will be gone?
这就是你所做的吗，希望我离开、永不出现？
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗？你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
And do not worry. If there is something about what we've just gone through you do not thoroughly understand, it will all be clear to you soon enough.
并且不要担忧，如果对于我们刚讲完的东西你还有什么没有透彻了解的地方，很快你就会完全明白。
In fact, it's good enough to tell the public what has gone wrong. Coming up with a plan to fix it will be another thing, which is more complicated.
其实，有时候能够说明现状就已经非常不错了，能否拿出方案来是更深层次的问题了。
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream?And you know how, if you don't have a pencil and 4)pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗?你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗?。
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream?And you know how, if you don't have a pencil and 4)pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗?你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗?。
应用推荐