These works have raised a fundamental question: what weapon should we utilize to criticize?
这些作品向我们提出了一个根本问题：究竟应当以什么为批判的武器？
Since 1949, players have been figuring out who did the murder, where it was committed and with what weapon.
自从1949年以来，玩游戏的人一直在琢磨是谁进行的谋杀，在什么地方，用的是何种武器。
Being a master swordsman means not only knowing how to use your weapon, but also knowing what weapon to use.
作为一名剑术大师不仅意味着知道如何使用自己的武器，更要知道应该使用何种武器。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
You are using Flintlocks in the module, what prompted you to use a more modern weapon?
在模组里，你使用了燧石枪，是什么让你产生使用这个近代武器的念头？
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器：信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
It's still not clear what that will mean, and both Jackson and Obama have said they'd prefer Congress to take the lead on limiting CO2, but regulation remains a powerful weapon for environmentalists.
这意味着什么，仍然不明朗，而杰克逊和奥巴马都曾经表示，他们更希望国会能带头限制二氧化碳，然而，监管仍然是环保人士的有力武器。
The result, a thermonuclear explosion, is what destroys the target, but the entire three-stage process has to be mimicked if computers are to test weapon-designs reliably.
最终就形成热核爆炸，这也是摧毁目标的爆炸，但是如果计算机要非常可靠地测试核武器的设计，那么整个三个爆炸阶段都要被模拟。
Concentrate on the target, not on the weapon: Focus on what matters most.
让注意力集中在目标而不是手里的“武器”上：把注意力放在最重要的事物上。
See, I have no weapon, no partner, impossible to break out, what are you afraid of?
你看我一没武器，二没同伙，想破墙而逃也是不可能的。你怕什么呢？
What the Zeigarnik effect teaches is that one weapon for beating procrastination is starting somewhere... anywhere.
蔡加尼克效应告诉我们，摆脱拖延症的一个好办法是开始工作吧，随便开始些什么都好。
Wouldn't you consider advance knowledge of what actions your users take to be an awesome secret weapon of interface design?
难道你不认为预测用户会采取什么行动是界面设计卓越的秘密武器吗？
Now it is over, he thought. They will probably hit me again. But what can a man do against them in the dark without a weapon?
现在事情过去了，他想。它们也许还会再来袭击我。不过，一个人在黑夜里，没有武器，怎样能对付它们呢？
Sacred Relic an ancient weapon, it's difficult to tell what Sacred Relic even is.
神圣遗物此为上古时代的武器，甚至古老到无法描述它的一切。
It was such a strong weapon that it made people forget what Jefferson remembered.
他是使人们忘记杰弗森所记得的一切的强大武器。
What is the ritual weapon of the Dark Elf Witches?
黑暗精灵巫女的法力武器是什么？
Each weapon can be toggled ON (restricted) or OFF (not restricted) by selecting the number in front of what you want to restrict.
每个武器都可以通过选择前面的号码来进行封禁或者开启使用。
Handguns should be licensed, but that hardly excuses the convenient sanctimony of blaming the crime on the weapon, rather than on what resides in the human mind.
手枪应该配有执照，但这不足以成为现成的伪善的借口，把罪过全归于武器，却不考虑人的头脑中想的东西。
The Golden Cudgel! Let me try it. What a nice weapon! Thank you very much. Good-bye.
如意金箍棒，如意金箍棒！待俺老孙试上一试。好一个称手的兵刃。多谢你们告辞了！
What we wanted to do in Hellgate was to make the weapons into spell-delivery systems. Skills in Hellgate alter the way you use your primary weapon, such as the Marksman's grenades.
我们在暗黑之门中想要尝试的，是如何将武器纳入法术系统之中，技能会影响你使用武器的方式，比如狙魔手的榴弹技能。
What type of weapon skills can my cla train?
我的职业能学那些武器技能？
Besides, I'm still skeptical about what I've heard. Your body is very small so how can you carry such a big weapon that allows you to control enormous animals like us?
而且即使我听说这样，还是半信半疑的，怎么可能你这么小小的身体，能够装那么大的武器，然后控制我们大大的动物啊！
What kind of weapon did the suspect have?
嫌疑犯持有何种武器？
The island held many dangers. To live, I had to make myself more than what I was, to forge myself into a weapon.
这座岛上危机四伏。为了生存，我不断突破自己，将自己打造成一柄利器。
The island held many dangers. To live, I had to make myself more than what I was, to forge myself into a weapon.
这座岛上危机四伏。为了生存，我不断突破自己，将自己打造成一柄利器。
应用推荐