He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.
他希望祛除膝盖处的疼痛。
She saved what was left of the food for supper.
她把剩下的食物留作晚餐。
For they greedily devoured what was left of the cake.
他们贪婪地吞掉了剩下的蛋糕。
In her hand was what was left of my wife's new lipstick.
在她的手是什么是我的妻子留下的新的口红。
It was a question of propping up what was left of my old life.
这是关于由什么来支撑我过去生活的问题。
Raze what was left of the city from the surface of the earth.
使这个城市剩下的东西从地球表面上消失。
At dawn what was left of the Company eventually broke through.
黎明时分连队残存的士兵终于突围了。
Few people went back to what was left of their homes that day.
这天很少人会到他们残留的家里去。
As in the downstairs lobby, what was left of the paint was pling.
同楼下大厅一样，斑驳的墙上漆在脱落。
As in the downstairs lobby, what was left of the paint was peeling.
同楼下大厅一样，斑驳的墙上漆在脱落。
Without hesitation, the elephant king offered what was left of his tusks.
象王没有丝毫犹豫就献出了自己余下的象牙。
France might still have won, either in what was left of extra time or on penalties.
法国也许还是会赢，但那是在加时赛以后的时间里或者是点球大战。
I went into what was left of Hoddle's room after Gazza, as he had smashed the place up.
我在加扎之后走进房间，里面只剩下霍德尔一人，而加扎已经把这个地方砸了个粉碎。
Slowly, she turned toward me. In her hand was what was left of my wife's new lipstick.
慢慢地，她转过身，手里拿着我妻子的新口红。
Actors would gather outside what was left of the building to pick up their meager salaries.
演员们不得不聚集在大楼残骸外面来获取微薄的收入。
Local television showed images of bodies and debris floating by what was left of the community.
当地电视台播出的图像显示了这个社区中的一些尸体和物件在大水中漂浮的情景。
Up until the point where they burnt us to cinders and brushed away what was left of the ashes.
直到地步，他们烧毁我们炉渣和刷了剩下的灰烬。
What was left of the little world he had grown up in, and whose standards had bent and bound him?
他成长于其中的那个小小天地——是它的准则压制并束缚了他——现在还剩下了什么呢？
Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late!"
一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场，告诉他“一切都太迟了！ ”！
Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.
只有两只野狗从这一片混乱中得到了好处，它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。
And after my friends had finished saying good-bye, a wind came along and took what was left of me into the air.
就在我的朋友们和我说完再见后，一阵风把我遗留下的一切都吹散了。
The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life.
第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有——我剩下的那些东西。
That night, or what was left of it, I could not sleep. My mind was full of confusing pictures and disturbed emotions.
那天晚上或者说那晚余下的时间里，我无法再入睡。我脑子纷乱一片，心绪不安。
You'll understand why I made that burial request. I gave my family my life, I gave Robert Kincaid what was left of me.
你们会理解为什么我要葬在廊桥旁，我将生命给了我的家庭，我要将我的灵魂留给他。
The criss-cross Banks were what was left of the walls of huge buildings which might once have been giants' palaces and temples.
那些纵横交错的堤岸原来是那些庞大的建筑留下的残垣断壁，这里可能一度是巨人的宫殿和庙宇吧。
As he was digging, other helpless parents arrived and tried to pull him off what was left of the school, saying: "It's too late!"
当这位父亲正在挖掘的时候，其他束手无策的学生家长赶到现场，他们试图把这位父亲劝离现场，告诉他“一切都太迟了！”
As he was digging, other helpless parents arrived and tried to pull him off what was left of the school, saying: "It's too late!"
当这位父亲正在挖掘的时候，其他束手无策的学生家长赶到现场，他们试图把这位父亲劝离现场，告诉他“一切都太迟了！”
应用推荐