I felt the bag to see what was in it.
我摸了摸提包，看里面有什么东西。
A boy called Tony, always looked at the front box to check what was in it.
一个叫托尼的男孩，总是看着盒子，检查里面有什么。
PARKER: I didn't know what was in it.
帕克：我的意思是，当时我并不认为他是个陌生人。
Never in my wildest dreams did I expect what was in it!
但万万没想到里面竟是这内容！
And it was in a box a little bit bigger than you. You know what was in it?
是个比你稍微大一点的盒子，你知道里面装的是什么吗？
No one had any idea what was in it until last year, when a single copy was leaked to a reporter for Barron's.
直到去年，巴朗杂志的一个记者才弄到一份拷贝。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
It was covered, however, and even the servant did not know what was in it, neither did anyone know, for the king never took off the cover to eat of it until he was quite alone.
这道菜总是盖着盖子，因此，即使这名仆人也不知道这道菜到底是什么。其他人就更无从得知了，因为国王从未当着别人的面揭开过盖子。
What I thought I was writing on was to talk about what a particular sport means to me when I participate in it.
我想我写的是谈论关于参加某项运动时，它对我来说意味着什么。
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
Coal output per miner in Tribnia is double what it was five years ago, even though no new mines have opened.
尽管没有新煤矿投产，但Tribnia每个矿工的煤炭产量是五年前的两倍。
Mrs. Sesemann always knew what was going on in the house the minute she entered it.
赛赛曼太太一进门就知道家里发生了什么事。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
He looked like a person listening to a new sound in the distance and wondering what it was.
他看上去就像一个人听到远处传来的新的声音，想知道那是什么声音。
What was Rani doing in that hotel room and was it enough to provoke a murder?
王妃在旅馆的房间里干了什么，那足以引发一场谋杀吗？
I could imagine what the teacher was saying or what it looked like in the book.
我能想起来老师说了什么，或者书上是怎么写的。
He fathomed what it was straight away, and immediately knew that the sleeper was in his power.
他立刻明白了那是什么东西，立刻知道那个熟睡的人在他的掌握之中。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
What weather it was, and what a state the street was in!
天气多么糟糕，街道多么混乱！
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
What time was it in fact when Tom looked at the clock in the mirror?
汤姆从镜子里看钟的时候，实际上是几点了？
What happened? Was there anything important in it?
发生了什么事？里面有什么重要的东西吗？
What happened? Was there anything important in it?
发生了什么事？里面有什么重要的东西吗？
应用推荐