我说:那有何用?
What use is the rhyme with no tone?
当旋律没有音色还会因何存系?
What use is it praising Heathcliff to him?
称赞希刺克厉夫有什么用呢?
要帝国主义干什么?
A pretty bowl, out of what use is it?
一个漂亮的碗,但有什么用呢?
For example, of what use is a wetland?
例如,湿地的作用是什么?
What use is it if you just understand the theory?
那么,明白道理又有什么用处?
What use is the "Earth Hour" lights - out movement?
“地球一小时”关灯行动有什么用?
What use is science if it has no practical application?
如果没有实际应用科学还有什么用?
Of what use is it that you seek to become eleve of mine?
你想要成为我的门徒又有什么用处?
A tool with several USES; a pretty bowl, but of what use is it?
多用途工具;很漂亮的碗,但又能当什么用呢?
And the young Fisherman said to himself 'Of what use is my soul to me?
年轻的渔夫于是自言自语道:“灵魂对我来说有什么用呢?”
But the merchants mocked at him, and said, 'Of what use is a man's soul to us?
然而商人揶揄他道:“那一个人的灵魂对我们来说有什么用呢?”
Money is neither good nor bad, but all depends on what use is made of it.
金钱本身无好坏,要看怎样利用它。
This is one reason Scandinavians do so well: what use is Swedish outside Sweden?
这是北欧国家英语好的一个主要原因:瑞典以外的地方谁用瑞典语?
Let's be frank here, what use is a language if it has different spellings everywhere?
恕我直言,如果一种语言在各地的拼写方式都不一样,这种语言还有什么用呢?
Said the Master, "And of what use is action that proceeds from an unenlightened heart"?
大师反问:“那么,如果这个行为是出自一颗无知的心呢?”
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
徒弟们异口同声地回答:“当然是行为啦,所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗?”
What use is a million dollars if there is no steel for you to purchase for the construction of your factory?
如果你根本就没有钢铁可以买来修建你的工厂,那么一百万美元还有什么用处?
"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
“如果没有我的动机,或者只是接受我的动机,却看不到导致动机的愿景,”他说,“那么模仿我的行为又有什么用?”
"People are beginning to pay attention to what use is going to be made of their money, and they're prepared to assign value to that," Lay says.
“人们已开始重视其资金的用途,而且已准备好发挥附加值,”Lay说。
You can't play Tetris, write a document, serve Web pages, or send an email with the Linux kernel itself -- and what use is a computer if you can't do those things?
你不能用它玩俄罗斯方块、写文档、开通网页服务,或者发送邮件 --如果你不能做这些事情,它怎么能称之为计算机呢?
Most human activity is about understanding what we can get from nature and pursuing commercial interests, but eventually if the earth, our home, no longer even exists, what use is so much money?
人类的大部分活动都是在东自然的索取,追求商业的利益,可如果到最后连我们这个地球家园都不存在了,要那么多钱来做什么。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片,一本有关室内设计的书还有什么用呢?
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体,有一件事是肯定的:我们正处在一个加速变革的时期。
What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
有时,他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
皮莱说:“人们没有意识到的是,要完成这些任务,他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
皮莱说:“人们没有意识到的是,要完成这些任务,他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
应用推荐