A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
Up to what age can a baby stay well nourished by just being breastfed?
婴儿到多大年龄仅接受母乳喂养就可获得充分营养？
You might even consider delivering in this position (no matter what kind of labor you're having), since it opens up the pelvis and USES gravity to coax baby down.
你甚至可以考虑用这种方式生产(无论你的阵痛是哪种情况)，因为它能打开骨盆并利用重力帮助胎儿出生。
Q: Up to what age can a baby stay well nourished by just being breastfed?
问：婴儿到多大年龄仅接受母乳喂养就可获得充分营养？
And I know what it's like when there's a baby waking up every few hours.
我知道被一个小孩时不时的醒来吵醒你是什么样的感觉。
I knew exactly what to expect in the future. The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
未来于我了然于胸：儿女长大、离家，与丈夫白首偕老，带养孙子孙女。
Goldilocks ate up all of Baby Bear's porridge and broke Baby Bear's chair... but what happened after Goldilocks left?
金凤花姑娘喝光了光熊宝宝的粥，还把熊宝宝的小椅子也坐坏了……但是，金凤花姑娘离开以后又发生了什么呢？
I understand what you have suffered, bring me up from a baby to a postgraduate.
我理解你所承受的，把我从一个咿咿呀呀的婴儿培养成一个研究生。
What do you want your baby to grow up to be?
您想您的孩子长大后做什么？
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝，而是那无名的小草，它不仅长高了长大了，还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子，象个胖娃娃，非常可爱。
What if instead of Second Chance it had been a human baby hooked up to those life support machines?
试想假如不是“第二次机会”，而是一个婴儿被拴挂在那些维持生命的器械上，情况又会怎样？
What do you want to let my mother give me give birth to a baby brother or sister, I also really a little make up our minds.
到底要不要让妈妈给我生个小弟弟或者小妹妹呢，我还真有点拿不定主意。
Since most dolls at the time were baby dolls, Ruth envisioned one that would inspire little girls to think about what they wanted to be when they grew up.
当时多数玩偶是婴孩玩偶，露丝构想了一个玩偶可以启发小女孩想象她们长大后的样子。
It is precious' me time 'that many new mothers use to catch up on telephone calls and conversations. But the next time your baby has a nap, watch what you say.
许多新妈妈都很珍惜“独处的时光”，趁着宝宝休息时打打电话，聊聊天，但下一次在宝宝打盹时，请注意你聊天时说的话。
If the father bull was standing up and the baby bull was lying down, what was the mother bull doing?
假如公牛爸爸在站着，小公牛在躺着，那公牛妈妈在干什么呢？
When I got home in the mornings I woke the baby-sitter up and sent her home with one dollar of my tip money - fully half of what I averaged every night.
每天早晨我回到家叫醒小保姆然后从自己小费里拿出一美元来打发她回家——那差不多是我平均每晚得到的一半。
When I got home in the mornings I woke the baby-sitter up and sent her home with one dollar of my tip money - fully half of what I averaged every night.
每天早晨我回到家叫醒小保姆然后从自己小费里拿出一美元来打发她回家——那差不多是我平均每晚得到的一半。
应用推荐