"Light touch" regulation, which gave bank bosses plenty of room provided they seemed to know what they were doing, is to be replaced with a much heavier hand, but it is attached to the same people.
“轻触”的规定曾经给了银行的老板们足够的空间以供他们知道专家们在做什么，如今替换成一个更重的手，但它是连接到同一人。
As if the light (though it seemed to me not so much light as pure color) were charged with something, I didn't know what, but it might well have been eternity.
那光亮仿佛(尽管对我来说那不像光那样纯正的色彩)由某种东西给充了电，我不知道那是什么，但那很可能是永恒的东西。
It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.
图片显示了地球以外的景象，这些仪器对长波光线极为敏感，远远超过我们肉眼所见。
McKidd : I think what’s really interesting is that it sheds more light on Owen and Cristina’s day-to-day life as a couple and what sort of pressures they have to deal with.
答：比较有意思的是会影响这一对的日常生活，这两个人终于要正面二人共同生活带来的压力。
But it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.
不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。
Yet it's the only way to explain what we've done to the night: we've engineered it to receive us by filling it with light.
而我们对夜晚的所作所为的唯一解释是：我们通过光线来重新设计夜空以达到让它接纳我们的目的。
California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.
加利福尼亚只有阳光多得不知如何是好，而其余所有东西都很贵。
Butt it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.
不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。
California has more light than it knows what to do with but everything is expensive.
加州有较它为多的光知道该做什么，但是每件事物是贵的。
You will be surprised to learn what you can do with light, how to do it, how easy it is to employ the lessons of this tutorial and what a huge difference it will make in your finished story.
你会惊讶你可以做什么用灯光，如何做到这一点，是多么容易聘用本教程的教训，什么有很大的不同，它不会在你完成的故事。
You will be surprised to learn what you can do with light, how to do it, how easy it is to employ the lessons of this tutorial and what a huge difference it will make in your finished story.
你会惊讶你可以做什么用灯光，如何做到这一点，是多么容易聘用本教程的教训，什么有很大的不同，它不会在你完成的故事。
应用推荐