If she tries to tell me what to do again, I'll tell her where to get off.
要是她再想叫我做这做那，我会叫她识相点儿。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
No one knew what to do and the bus got quiet again.
没有人知道该做什么，公共汽车又安静了下来。
You might learn what not to do again, but how valuable is that?
你可能会学哪些事是以后不会再做的，但是这有什么价值呢？
So, again, what's my problem？ My...what this equation is asking me to do is to combine these 3 vectors with a right combination to produce this one.
重复一次，我现在的问题是什么？ 我的…这个方程问我的是适当地组合这三个向量，使之产生这个。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
What would you like to change in your life if you can do all over again?
如果可以重新开始，你希望改变你生活中的哪些部分？
What do we do to make them friends again?
我们怎样才能让他们做回朋友呢？
As they survey the economic wreckage, nations around the world are wondering what they can do to prevent this from happening again.
在查勘经济残骸的同时，世界各国想知道的是，它们能做些什么来防止这种情况再度发生？
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year.
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
When you confess your faith, you’re no longer focused on what you once did or focused on trying not to do it again.
当你承认你的信，你就不再专注于你曾经做过的事情，也不再专注于避免重蹈覆辙。
Again, we're trying to see if it does what we think it might do.
好了我们再来看看，它是不是按照我们的预想工作。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Again, the underlying technology is always DB2, so decisions about what edition to use has nothing to do with portability, ease of use, etc.
再次强调，底层技术始终是DB2，因此在选择版本时不需要考虑可移植性、易用性等等。
So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.
如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。
Those are just some examples, and again, they're what I like to do.
这些只是些例子。再说一次，这些是我喜欢的。
Well, maybe what we should have to do is revise the claim yet again.
也许我们要做的事再度修改这个说法。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.
再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。
Be so determined that no matter what happens the first time you try to do something you will try again.
不管你第一次尝试时发生了什么，都要有再试一次的决心。
I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.
今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
He touched his wife's arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again. Then he used the same method of tapping her arm to tell the engineers what to do.
他用手指碰了一下妻子的胳膊，就是在告诉她，他想让她去喊工程师，再用同一方法轻拍她的胳膊，告诉工程师去做什么。
If I'm doing something badly and you are my boss, and you value me, then you are going to come and tell me what I have to do to play again.
如果我做错什么了，你是我老板，你尊重我，然后过来告诉我下次应该怎么做。
I decided to lick my lips again, to see what little Ashley would do.
我决定再舔舔，看看小阿什丽有什么反应。
I decided to lick my lips again, to see what little Ashley would do.
我决定再舔舔，看看小阿什丽有什么反应。
应用推荐