Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
What if there is a long time gap between the authorization and the capture?
如果在授权和捕获之间有一个长的时间间隙，那会怎么样呢？
If there is a fire, you might not have much time to decide what to do.
如果发生火灾，你可能没有太多的时间来决定该做什么。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution?
这个过程需要花些时间，你们可能有许多障碍要跨越，但还有什么办法更能比这个办法好呢？
It may take time, but the answer to the question 'what should I do' is always there.
这可能会花费时间，但是“我该做什么”这个问题的答案是一直在那儿的。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
What time are we going to get there?
我们将什么时候到达那里？
Do you know what time we got there?
你知道我们什么时候到的吗？
What about the idea that there is no real time pressure?
那么认为谈判没有真正时间压力的观点呢？
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
What if the books will be converted to DITA eventually, but there is no time to do so now?
如果这些图书最终将转化成DITA，但是现在没有时间来做该怎么办？
What we don't know is if the Big Bang is the ultimate origin of time or whether there was a time before that." (Read the Plus article What happened before the Big Bang? for more on this subject.)
我们不知道的是大爆炸是不是时间的开始或者时间在大爆炸之前就有了。
After standing for some time, the doctor asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
再站了好些时间后医生问到：“你要我为你做点什么吗？ ”。
I was never a big Facebook addict to begin with, but I'd still end up wasting my time there just to see what everybody else was up to.
我从来都不沉迷于Facebook，但是我仍然会把我的时间浪费在那里，仅仅是看别人在忙什么。
What would your supporters like to know in real time (is there something they'd like to track or be alerted about)?
你的支持者们最想要实时了解的内容是什么(是否有一些他们想要跟进或被提醒的内容)？
我该什么时间到那里？
In this pitiable state I must have lain for what you call hours — with us there are no hours, there is no time.
在那种可怜的情况下我大概躺了好几个小时，这是你们的说法——对我们而言，无所谓小时。我们没有时间。
From there, you decide which processes to keep and what you'll do differently next time.
从那里您决定下次保留什么流程以及在什么方面需要变化。
No matter what your philosophy of homeschooling and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip.
下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么，在此之前，都只是传言。
Depending upon what type of video you're encoding or transcoding, there are many choices, all of which take time better spent when you're away from your PC.
根据你编码和转码的影象类型的不同，你可以有许多选择，而且所有的选择都更好地利用了你不在电脑旁的那段时间。
The good news is that this happens early in the project, so there is time to adjust stakeholders' expectations about what is possible.
但是这也有好的一方面，这发生在项目的先启阶段，这时候能让相关利益方调整他们的期望。
With time, historians say there was recognition that Versailles did not achieve what it set out to, and that saddling a country with war debts was not a solution.
随着时间的推移，历史学家们说，重新审视《凡尔赛和约》，其实并未达到其初始时的目的。 只靠让一个国家来承担战争债务，终究不是解决问题的办法。
"It's not like we can look to the past and ask ourselves what happened last time this happened, because there wasn't a last time," he said.
他说，“这不是我们可以回顾过去，然后问自己上次发生了什么这次会不会发生，而是根本没有上一次。”
Furthermore, there is evidence of bias related to what goes on during injury time.
另外，也有与补时阶段发生的事情有关的裁判偏袒的证据。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back.
而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那，然后再把杂物塞回去，这也是需要时间的。
Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back.
而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那，然后再把杂物塞回去，这也是需要时间的。
应用推荐