To that end large economies need to work out a plan in which China is given a reasonable amount of time to make what will inevitably be a difficult transition.
为此,大型经济体需要制定一个计划,让中国有足够多的时间实现转型,这不可避免将是一场艰难的转型。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
这是我第一次访问贵国,感受尤深的是,中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
Five years later, when the disaster of sleet and snowstorms hit Southern China, people once again saw you at the forefront of the fight against the disaster. What was on your mind this time?
5年之后,突如其来的南方冰雪灾害,人们又看到您奔走在抗击雪灾的前线,这场灾害让您感受到了什么?
So what is your opinion? Does it make sense for China to turn back the hands of time?
那么,你的见解是什么呢?让时间倒流,这对中国故意义么?
Predict at the appointed time 15% what the civil aircraft amount that China enlists in army will hold sum total of global aircraft group, and this one scale is now 9%.
预计届时中国服役的民用飞机数量将占全球机队总数的15%,而现在这一比例为9%。
Zhang Chuanwen: For the first time, the theme of the World Expo is "the city". What does that signify for China?
张传文:上海世博会首次以“城市”为主题,对中国来说有什么意义?
I've been lately investing some spare time in trying to figure out what the thought processes of sign makers in China are.
近来我花了一点业余时间,想弄明白那些在中国制作英文标识的人,在制作的过程中究竟是怎么想的。
On the very first day it came into possession of nu-clear weapons, China solemnly declared that it would not be the first to use such weapons, no matter what the time or the circumstances.
当拥有核武器的第一天,中国庄严的宣布,在任何情况或任何时间,中国都不会首先使用核武器。
As the first time to China, what do you think of Beijing, the food and the people? Would you like to write back and have a talk with me?
第一次来到中国,对北京的城市,小吃,人等都留下了深刻的印象吗?来信谈谈。
New version of Apple's mobile phone market in China, what time?
苹果手机市场在中国的新前景,什么时态?
She invested all of her money into opening what is still today the biggest yoga studio in Shanghai, at a time when few people in China had ever even heard of yoga.
在内地人对于瑜伽所知少之又少的那个年代里,她创办了迄今为止仍是上海最大的瑜伽会所。
Executives from companies like Facebook and smaller rivals like Kik are trying to replicate what has emerged in China: dominant online platforms where users will spend much of their time.
Facebook等公司的高管以及Kik等规模较小的竞争对手,正努力复制已经在中国出现的东西:占据绝对优势的在线平台,用户会花很多时间待在这些平台上。
It was at this time that potters in Yixing in what is now Jiangsu Province in eastern China first created an unglazed teapot made of brown or red stoneware for seeping tea leaves.
当时在宜兴,现在中国东部的江苏省内,陶艺工人发明了一种用褐色或者红色瓷器制作的无釉茶壶来泡茶。
I envy you all in China at the same time i am sadness of what we don't have over in United State.
我嫉妒中国的苗族,同时又感到很伤感,我们在美国就没有这些。
I envy you all in China at the same time i am sadness of what we don't have over in United State.
我嫉妒中国的苗族,同时又感到很伤感,我们在美国就没有这些。
应用推荐