'Television' is in other words a metaphor, intended to describe what this box, this experience, this form of communication, is all about.
换句话说，“电视”是一个隐喻，旨在描述这个出现图像的盒子，这是关于人们一些体验而产生的沟通方式。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
People probably don't need to hear the word "literally" to understand what you're saying.OK, time to put this business cliche back in the box now.
人家不用非得听到你说这个词才明白你什么意思。
This is what you typed into the white box in Scratch and anyone perhaps already familiar, the backslash N is the shorthand way of saying what?
这也是你们在Scratch的白色输入框里要填入的东西,也许已经有人知道，反斜杠n代表某种简写方式吧？
In this case, there was little alternative to what they called the "cryptic" format that the out-of-the-box notification provided, and a hook code-based rule was used.
在这个例子中，对于那些“即时可用”的通知所提供的被称之为“秘密的”格式没有其他选择，基于hook的规则被使用。
这箱子里面装了什么？
What this does is extend the margin on the top of the cleared box, pushing it down until it "clears" the bottom of the float.
这是将被清除盒的顶部边距扩展，将其向下推直到清理浮动的底部。
I am greatly fond of this word : We all possess one box of chocolates of our own, however, you will not know what the flavour of the next chocolate that you are going to eat .
很喜欢一句话：我们都拥有自己的一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道，青春是其中最独特的一颗。
这盒子干什么用？
What can I do with this box it's too heavy.
我该怎么处理这个箱子呢太重了。
What do you think about this one it consists of various kinds of sweets, a box of biscuits, two thins of cigarettes and so on.
您认为这些怎么样？它是由各种糖果，一盒饼干和两包香烟组成。
Will you see any-thing other than a small black box in the corner of your room? What have you changed in this world? What will you leave behind?
除了房间角落里的一个黑色小盒子，你还能看到些什么呢?在这个世界上你改变了些什么?你又将留下些什么呢?。
Packaging tin box, this box could pack what you want.
锡盒包装，这种包装盒可能就是你想要的。
This helped us maintain a limited budget. It also helped create an authentic building that can be no more or less than what it needs to be: a box that can receive an even northern light.
这倒为我们节省了预算，这也使得建筑看起来更真实，恰到好处的展示了其特点：一个盒子，一个可以触摸到北极光的盒子。
When you select an expression from this list, it is substituted as the search text in the Find What box.
当从该列表中选择某个表达式时，该表达式将替换“查找内容”框中的搜索文本。
Now what the hell was this, I was wondering as I slipped the cover from the box. There was a lot of white cotton inside, and below that…
当我打开盒子时，我在想里面会是什么怪东西？里面放了不少棉花，而下面是……
What this tells us is that both may be influenced by the same prime mover (monetary inflation) though they take turns in the batters' box.
这告诉我们，是两者可能都是受到同一原因的影响(货币通货膨胀率)，而他们只是轮流在打盒子。
We are presented this box with colored bows, no matter what the day brings…
这个礼物随着被五彩蝴蝶结的包装而来，…
This box tells you what nutrients are in the food.
这里告诉你这个食物里拥有多少营养。
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me, I'll never forget this!
生活犹如一盒巧克力，你永不知道你将给我带来什么，我将不会忘记！
This Chinese box idea of his aping a punk rocker excites Asano: "What if I'm an actor playing a musician?"
这个模仿摇滚乐手想法使他兴奋起来：“假如我是个扮演音乐家的演员会怎样？”
This Chinese box idea of his aping a punk rocker excites Asano: "What if I'm an actor playing a musician?"
这个模仿摇滚乐手想法使他兴奋起来：“假如我是个扮演音乐家的演员会怎样？”
应用推荐