Ask people what their interests are. If you share an interest in tennis say, suggest a game.
问问对方的兴趣，例如，你们俩都喜欢打网球的话，就提议下次一起打球去。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
What I wish is that we had a world where everyone could be regular without being stopped by things like stairs or rules that pretend to be in their best interest.
我希望我们的世界中，每一个人都能够做正常人，而不被台阶或貌似为了他们的最大利益的规则所阻拦。
If you express interest in what others say, or smile and lightly touch their arm, they will likely feel flattered, comfortable around you and even more attracted to you.
如果你表现出对他人的说话内容很感兴趣，或者微笑并轻轻碰触他们的手臂，他们将感觉到你的喜欢、觉得在你周围很自在并且感到你很有吸引力。
Israel can determine for itself as a sovereign nation what's in their interest and what they decide to do relative to Iran and anyone else.
以色列作为主权国家，他们有权决定他们的最高利益，有权决定怎样应对伊朗或者其他国家。
So our primary interest was helping them have a devise to better review their blood sugars and keep track of what they were doing so that in the future they could better manage their diabetes.
所以我们最初的动机就是给他们提供一个设备,来更好地监测他们的血糖,跟踪他们的身体状况,使他们能够更好地治疗糖尿病。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
In you advice, what female workers at this age have to do to protect their interest?
这个年龄段的女性工人该怎么样保护自己，您对此有何建议？
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事，但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决，而这种犹豫是很有杀伤力的。
Show a genuine interest in their concerns; learn what their ambitions are within the company.
你要表现得真心关心他们的喜好，研究他们在公司里的抱负。
But as a library, you want people to know what you offer, where you are, and perhaps drum up some interest from folks who don't use the library but see their friends are there.
但是图书馆希望人们知道它们提供的服务，它们的位置，或许它还想让不用图书馆的人对图书馆产生一些兴趣，因为他们的朋友在用。
Many of them had only recently discovered an interest in their origins and some, it seems safe to say, held peculiar ideas about where their forebears had come from and what impelled them to leave.
其实他们中的很多人在那时前不久才刚刚对自己血统的起源地产生兴趣，其中的一部分人——保守一点说——对与他们的祖先的家乡和驱使先辈们离开家乡的原因怀有一些奇怪的想法。
This magazine is filled with human interest stories and the weekly sludge of what celebrities are wearing, what their hair looks like and what kind of deodorant they use.
杂志刊登的都是些关于明星的喜闻乐见的故事以及他们每周的生活琐事，比如穿着、发型和使用什么牌子的防臭剂。
Even those who profess to have no interest in Ascension, are nevertheless observing what is going on around them, and it will be valuable sometime in their future.
甚至那些声称没有兴趣扬升的人，仍然在观察他们周围正在发生的一切，而且在他们未来的某个时候它将会是有价值的。
However, in what way the advertisement can pass the sensory, imaginary, informative, emotional meaning to the customers and arouse their interest?
然而，广告能通过什么样的方式传递给顾客的感觉、想象、信息和情感，激发他们的兴趣？
What better way, he argues, to stimulate their interest in things scientific?
他争论说，有什么更好的方法能激励他们在科学上的兴趣呢？
What they CARES is only their own interest and profit maximization.
他们只关心自己的利益和利润最大化。
It only measured the initial interest of employers in his fictional job candidates, not whether the employer would hire them or what they would be paid based on their most recent job experience.
实验只测算出了雇主对于虚拟应聘者的最初兴趣，但是并没有测算出雇主是否会雇用他们，或者应聘者最近的工作经历会让他们获得什么样的薪水。
What we parents should pay attention to, above all, is our children's interest in their studies.
我们父母首先应该注意的是我们的孩子对学习的兴趣。
Finally, they got to live with their two aunts in another city and it was here where Chanel began to show her talent and interest in what would become her later career.
终于，他们被两个姨妈收养，搬到了另一个城市，在那里，香奈儿渐渐显露出对服装设计的兴趣和天赋，朝日后的事业迈出了第一步。
If someone asks you a question and you point out that you've already answered it, then you're killing their willingness to learn, or even to have a slight interest in what you say.
如果有人问你问题，然后你却说早就回答过了，那么你就是在扼杀别人学习的意愿，甚至是消除对你话语的最后一丝兴趣。
What 's more, some of these breakfast studies are funded by the food industry, who have avested interest in you eating their very breakfast-y foods.
更重要的是，有些早餐研究的赞助者是食品产业，你食用他们的早餐食品，他们可以从中获益。 。
I think, no matter what, parents prepared to do the child should be allowed to choose whom he will, so as to arouse their interest, turning them into useful talents.
我认为，不论家长准备做什么，应该让孩子按照自己的意愿选择，这样才能激发他们的兴趣，把他们变成有用的人才。
What are your most important points to get across, before the audience lose their interest?
在听众失去兴趣之前，你最需要跟对方阐述的内容有哪些？
Those now imposing those attitudes will no longer be determining what is appropriate for their own self interest.
那些现在强加那些观念的人将不再决定什么对他们自己的个人利益是合适的。
This interest in what makes people tick, and curiosity about what keeps them from realizing their dreams, drove me to become a business coach 13 years ago.
让人们心动的那个兴趣，还有在阻碍着人们实现自己梦想的事情，促使我做了13年的企业教练。
What can parents do in order to improve their children's interest in music?
作为家长，如何能增进他们子女对音乐的兴趣？
Their genuine interest in other people makes it easy for them to ask good questions and relate what they're told to other important facets of the speaker's life.
他们对别人真诚的关注能够让他们非常轻松地提出好问题，还能把交谈内容联系到对方生活中的其他方面。
Their genuine interest in other people makes it easy for them to ask good questions and relate what they're told to other important facets of the speaker's life.
他们对别人真诚的关注能够让他们非常轻松地提出好问题，还能把交谈内容联系到对方生活中的其他方面。
应用推荐