What is this? The Spanish Inquisition?
这是怎么回事？严刑逼供吗？
What is the reasoning behind this decision?
作出这个决定的依据是什么？
What is the motivation behind this sudden change?
这种突然转变背后的动机是什么？
What is the minimum entrance requirement for this course?
这个学程的基本入学条件是什么？
What is the level of this course?
这门课程是什么程度？
What is the main objective of this project?
这个项目的主要目标是什么？
What is the average annual snowfall for this state?
这个国家的年平均降雪量是多少？
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。
What, pray, is the meaning of this?
请问，这是什么意思？
这是干什么？
What is the advantage of this approach?
此方法有什么优势呢？
What is the moral of this fable?
这则故事的寓意是什么？
What is the area of this parallelogram?
这个平行四边形的面积是多少？
What is the shape of this pencil sharpener?
这个卷笔刀是什么形状的？
What is the meaning of this gross outrage?
这种粗暴的行径是什么意思？
What are the mechanics of this new process?
这一新工序的运作方式是什么？
What is the nature of this life of ours?
我们这种生活的本质是什么？
What can be the meaning of this?
这是什么意思？
What is the meaning of all this?
这一切是什么意思？
What will be the nature of this encounter?
这种遭遇的本质将会是什么？
What is the main idea of this passage?
这篇文章的主旨是什么？
What is the main purpose of this webpage?
这个网页的主要目的是什么？
A brass instrument enters and what is the name of this brass instrument?
一个铜管乐器出现了，这个铜管乐器叫什么名字？
What are the prospects of promotion in this job?
做这份工作有多少晋升的机会？
What is the current thinking on this question?
目前对这个问题的看法是什么？
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
This is probably a bad idea, but what the hey!
这大概是个馊主意，但管它呢！
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
应用推荐