In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
"Save the whales!" That's what the picture on Jake Smith's bedroom wall said.
“拯救鲸鱼！”杰克·史密斯卧室墙上的图片上写着。
What the picture represents is its sense.
图像所表达的就是它的意义。
What the picture above intends to convey is a typical example.
上面图画想传达的是一个典型的例证。
What the picture conveys goes far beyond only a new fashion trend.
这幅图画所表达的内涵远不只是一种新的时装潮流。
What the picture conveys goes far beyond this. Therefore, I strongly hold that.
图画想表达的主题以及产生的原因。
The caption sits below the text and helps the user to understand what the picture is about.
说明在文本的下面，同时也帮助了用户了解图片是关于什么的。
You shouldn't need that many more words to explain what the picture means or why you've included it.
你不应该需要那么多的文字去解释图片的含义或者为什么要把它放进来。
What the picture conveys goes far beyond merely a new fashion trend. Instead, it carries cultural implications as well.
这幅画所传达的信息远远不止于时尚新潮流，而是附带着文化方面的潜在含义。
Sometimes, if no ALT-place properties, will lead the user does not understand what the picture represents and why on this page.
有时，如果没有ALT-代替属性，会导致用户不明白该图片代表着什么，为什么放在这个网页。
What the picture illustrates is a rather prevalent social ill: a host of grown-up children are reluctant to support their aging parents.
这幅图所表现的是一个相当普遍的社会问题：很多成年子女不愿赡养他们年迈的父母。
And this in a global economy. It was almost inconceivable to see what the picture was, but it was sort of just not working, and people just not working.
而这在一个全球性的经济中，简直不敢想象这样的场景，但它就是那种停滞，人们无工可做。
No matter what the picture size and the composition are, the painters should take it seriously — applying new conception and colors to drawing in order to make it have the modernity.
无论画幅的大小，构图的竖横，画家都要认真地对待，把新观念融进自己的作品，加上充分的渲染绘制，力求具有时代感。
In actual application, the character information is very important. They can rapidly and exactly deliver what the picture what's to say. So, extracting this information means too much.
而在实际应用中，图像中的文字资料信息是非常重要的，它们能准确快速得传递这副图片的信息，因此，提取这些信息具有非常重要的意义。
If you don't know what a Gryphon is, look at the picture.
如果你不知道什么是鹰头狮，请看图片。
I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
I'll try and give you a better picture of what the boys do.
我会尽力给你一个关于这些男孩所作事情的更好描述。
The police are trying to build up a picture of what happened.
警方正试图掌握事情发生的经过。
It is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
同样重要的是，当这么多人活到100岁时会发生什么。
Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过C 的是 C左边的这个阴影平行四边形。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
But it is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
但从更广泛的角度来看，当这么多人活到100岁时，会发生什么也很重要。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
What does the picture above show?
上面的图片说明了什么？
We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.
我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
应用推荐