I can't understand what the fuss is about.
我不明白这样小题大做是为什么。
Other countries may wonder what the fuss is about.
另一些国家可能想知道法庭录像有什么关系？
You're so ridiculous! I really can't see what the fuss is about.
你这个人真是可笑，这种事情有什么值得大惊小怪的呢？
Or walked around a sculpture renowned as a classic, struggling to see what the fuss is about? 2015.6.
或者围绕一座被奉为经典的雕塑走了一圈，试图弄清这大惊小怪的究竟是为什么？
There's always the possibility that younger people tune in to see what the fuss is about, or even make Crystal a kind of mascot, Betty White-style, though that seems unlikely.
也有可能年轻人们会收看想知道这到底关于什么，甚至会让克里斯托成为幸运儿贝蒂还特斯特勒，尽管这有点不太可能。
Rebecca Gale, who led the team of dancers from Miss Kitka's House of Burlesque, said the performance was in reasonably good taste and she didn't understand what the fuss was about.
参加演出的是凯特卡小姐滑稽房子舞蹈队，该队领队翠贝卡·吉尔表示，她们的表演没有不妥的地方，她不明白观众有什么可大惊小怪的。
The perfunctory report of the Science Appraisal Panel, chaired by Lord Oxburgh, examined only 11 papers produced by the CRU, none of them remotely connected to what the fuss was all about.
由oxburgh勋爵主持的科学评估小组提交了一份马马虎虎的报告，他们只检查了11份英国气候研究中心的文件，里面没有一份和那些让人吃惊的内容有哪怕一丝关系。
Does bo wonder, in whatever way he might be capable, what all the fuss is about?
波会不会用他可能的某种方式想，这到底是忙什么呢？
The UK's Food Standards Agency says the recently revealed sale of beef and possibly milk from the offspring of cloned cattle is unlawful. So what is all the fuss about?
英国食品标准管理局声称：最近被发现销售来自克隆牛的后代的牛肉~甚至可能是牛奶，都是非法的。
Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.
许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。
We can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think.
我们可能忧虑重重烦恼不安，举棋不定畏首畏尾，但最终，其实我们并没有自己以为的那么在意。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
Get relaxed and read on, and we'll explain what all the fuss is about.
放松一下继续阅读下去吧，我们会为你解释所有的问题。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
Restrained Virgo has trouble keeping up with highly demonstrative Scorpio and doesn't understand what all the fuss and bother is about.
克制的处女座不太能了解超爱表现的天蝎，也不能理解天蝎的小题大做和烦恼。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about.
正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。
It tracked what the social network's users were doing elsewhere on the web-which caused a huge fuss because of the loss of personal privacy.
因为该项业务跟踪社会网络用户在互联网上其他领域的活动情况——由于侵犯了用户的隐私权，该项服务招致了广泛的诟病。
A full discussion of MVC is outside the scope of this article, but you are encouraged to research MVC and learn what all the fuss is about (see Resources).
对MVC的完整讨论超出本文的范围，但是鼓励您研究MVC并深入了解MVC的一切(请参阅参考资料)。
The flight attendant is amazed and asks him what he said to get her to move back to economy without causing any fuss.
服务员很惊奇，驾驶员到底对她说了什么，她那么乖乖地就回经济舱了。
Before getting started, let's quickly review what all the fuss is about.
在开始之前，我们先回顾一下基本概念。
We talked a bit longer about all the hard work the Geronimo committers and community were doing, and I took my leave, finally understanding what all the fuss is about.
我们又谈论了一会Geronimocommitter和社区正努力从事的所有工作，然后我就离开了，最后，我终于明白了所有那些问题。
What is all the fuss? She's not going to be here in another month, we have plenty of time to prepare.
怎么这么烦躁不安？她要到下个月才来，我们有足够的时间来准备一切。
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。
That initial debate has cooled, however, and many in the scientific field now seem to be wondering what all the fuss was about.
然而，最初的论争渐渐平息，科学界不少人现在似乎诧异，当初那么大惊小怪是为哪般。
If Ms Park truly wants what is best for the country, she should resign immediately, without any more fuss.
如果朴槿惠真的想要做出对国家有利的事，那她就应该没有任何怨言立即辞职。
If Ms Park truly wants what is best for the country, she should resign immediately, without any more fuss.
如果朴槿惠真的想要做出对国家有利的事，那她就应该没有任何怨言立即辞职。
应用推荐