In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
人生最终是怎样的？
What is to be the end of this?
这可怎么办呢？
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
What is the end result that we want?
我们最终想要的结果是什么？
So I really don't know exactly at the end what the acceleration is.
因此我的确不知道，这一秒最后的加速度是多少。
The agreement is a fair one, and that was what the end-goal was always about.
只有这样，才能达成一个较为公平的协定。这也是谈判的最终目标。
In the end, isn't trust what this is about?
最后，这一切说的不就是信任吗？
What you end up with is the most satisfying combination of crunchy, chewy, and tender.
最后，怎样才能得到一个吱嘎脆响、极富嚼劲配上柔嫩口感的绝佳搭配呢？
At the end of the day however, regardless of what we do, it is up to the individual animals compatibility.
无论白天我们的工作是什么，每天结束的时候都是动物们共同相处的时间。
Does the universe end? If so, what is beyond it?
宇宙有终结吗？如果有，那么之后是啥？
In the end, what I am suggesting is that with careful planning and a consistent approach, the zombie threat can be managed.
最后，我想要说明的是：只要有精心的策划和始终如一的对策，活僵尸威胁是能够得以控制的。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
At the end of the affair, that is what will matter most.
不管这一事件最终如何，这才是最重要的问题。
The end result is: select what you want, download only those options, and install.
最终结果就是：选择你所需要的，下载你所选择的，安装你所下载的。
Aristotle argues that when considering issues of distribution, one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
亚里士多德认为，一个人在考虑分配问题的时候，必须考虑分配的目标，终点和目的。
Do you ever not know what the film is going to end up looking like?
是否有这种情况：你不知道片子最后出来时什么样？
The world is watching, and technology is connecting, and the West is sending what signals it can, but in the end that is true.
世界在注视着，科技在连线，西方国家也在尽可能地发送出信号，但是，最终这还是成为现实。
And at the end of the day, what they would do is either have a scripting solution that they would also have to go and maintain.
最后一天，他们要做的可能是拥有一个他们将继续进行和维持的脚本解决方案。
"It is a top-end estimate, but that is what the data is telling us," he added.
“这是最高的估计，但这只是我们的数据告诉我们的，”他补充道。
Of course, that is what they mean in the end.
但是当然，最后解出来的就是最近点。
At this point the company has to decide how to bring the product's life to an end-what is the best end-game that it can play?
在这个阶段，公司将不得不决定该如何终止该产品的生命期——怎样的结束方式才能使公司的利益最大化？
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时，有人肯定想知道，这场游戏将如何收场？
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时，有人肯定想知道，这场游戏将如何收场？
应用推荐