Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.
我们现在要做的就是缩小贫富差距。
Now what are we to do here in the dark?
现在，我们在这么漆黑的地方，可该怎么办呢？
Now that we know the basis of an attack, what can we do to protect ourselves from this vulnerability?
既然我们知道了攻击的基本知识，那么做些什么才能保护我们自己避免这一脆弱性呢？
If we had consulted him on the question yesterday, we should know what to do now.
假如昨天我们向他请教了这个问题，现在就知道该怎么办了。
Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application?
现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？
How do we know which of the needed capabilities we have now, and in what degree?
我们如何知道现在拥有哪个所需的能力，并且到什么程度？
Building from this firm foundation we can now attempt to answer the question by asking, what do we know about the nature of reality?
从这个坚实的基础出发我们现在能试图来回答这个问题。我们要问，我们对真实的本质了解多少？
Terry: What should we do, now with Jack out of the game?
泰瑞：我们应该怎么办？杰克已经退出比赛了。
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.
现在我们要做的，就是把他们按现在我们要做的，照线性关系放到一起来。
I know now that what we do can affect us in the future.
我知道我们做的事情能影响我们的未来。
Five years ago, all of our units were much freer to do what they wanted for local autonomy; now we see the value of being global as well as local.
年前，我们的单位都是能可以自由地做任何他们想要为地方自治权而做的事；现在我们看到的是全球和当地的价值。
Now is simply not the time for us to be sidetracked from what we need to do right now to protect public health.
现在还不是我们该分散注意力时候，我们现在迫切需要把注意力放在保护公共卫生上。
I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?
当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”
Now you can see why denying what we don't want (the negativity and the mess) we also deny what we do want.
现在你能知道我们为什么要否定这些消极状况了，同时我们也在否定我们想要的。
We should base our decision-making not on what we think we can do "now" and in the near future.
我们应该遵从自己的想法而不是认为自己现在或将来能做什么。
Now a little bit later in the term, we'll get to the question of, how do we know what an appropriate number is?
我们在这学期之后的学习中，将会讲到我们怎么知道，这个恰当的数量是多少这个问题？
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
I'm obviously hoping to get a few more games between now and the end of the season to show what I can do, but we will have to see what happens.
我当然希望能够从现在开始到赛季末能多打一些比赛来证明我的实力，但是我们还是要看接下来的安排如何。
For now they shall say, we have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
他们必说，我们没有王，因为我们不敬畏耶和华。王能为我们做什么呢。
Now the world will watch and remember what we do here-what we do with this moment.
如今，世界将审视并铭记我们在此地、此刻的所作所为。
And so all we have to do now is to calculate the moment of inertia of the system, and then we can predict what the period — of this pendulum is going to be — which is not my goal.
所以我们现在要做的，是算出这个系统里的转动惯量，然后就可以预测出，这个摆的周期是多少-，这并不是我的目的。
Now, what do we know about the chemical potential in both parts?
我们现在怎么知道，这两边的化学势？
What does a startup do now, in the imperfect world we currently inhabit?
那在这个不够完美的市场里，我们的创业公司该怎么办呢。
Now that we have the WSDL of the software repository, we need to parse it and see what we can do.
既然有了软件资源库的WSDL，我们就需要分析它来决定能做什么。
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
现在，我们要做的是记录，在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
应用推荐