"The bottom line," she said, "is that I harbor a secret desire to be a farmer, and my way of doing that is to use what I have, which is a roof."
我的底线是，“她说：“我内心深处藏着一个秘密的愿望：当一个农民，我的做法是利用我所拥有的，就是我这个屋顶。””
The bottom line is you should use what you trust, and trust is something built over time and from experience.
底线在于您应该使用您信任的文件系统，而信任是建立在时间和经验的基础上的。
Bottom line, your ability to make decisions on your own, to assume the consequences, good or bad, and to learn from them is what makes you a mature person.
至少你为自己做决定、为自己假设各种好的或坏的结果，并从自己学习的能力是你成为一个成熟的人所必不可少的。
Who to give it to, how does it work, what dose, how to prevent side effects and, of course, the bottom line – is it worth it?
受众群是谁，临床效果如何，有效成分是哪些，如何防止副作用，以及，不可忽视的底线，是否物有所值？
Ideally, the customer quantifies the feature — what does it mean for the bottom line?
理想情况下，客户会量化该特性—它的最低要求是什么？
The bottom line is this: Are you going to believe God to do what He says He will do?
最后一行是这样的:你相信上帝所说的他将会做得事吗？
After all is said and done about what went wrong, the bottom line is simple: money.
说到底，我们的错误很简单，就是钱的问题。
“The utility is not what it does to the bottom line but how it works as a marketing tool, ” says Marty St. George, senior vice president of marketing and commercial strategy.
“最终的结果不是看社会媒体对损益平衡表的贡献，而是看它怎样为市场工作服务。” 该公司市场营销和商业战略的高级副总裁MartySt. George说。
Nano we deliberately turned on a feature where if you scroll up and down, it literally tells you at bottom left, what line you're on; so that can help you narrow in on the problem you're having.
虽然他是一个简单的程序，，And，nano，，though，it’s，a，primitive，program，我们慎重地打开了一个特征，如果你翻上或翻下,它告诉你在左下边，你在哪一行，这样就可以帮助你缩小,你所在的问题之处。
The bottom line is that some animals called "caribou" now may be what people in Finland and other countries refer to as reindeer, and some may not.
最起码，一些被叫做“caribou”的动物可能就是芬兰以及其他国家人口中的“reindeer”，而另一些则可能不是。
The bottom line is, treatment choices should come down to what the patient prefers, Thase said.
Thase说，治疗方法的选择应该取决于患者。
Bottom line, you get paid to work, not check on what everyone else is doing on the Internet.
底线就是，老板付钱让你工作，你就不要在网上看其他人在做什么了。
Now it tells our people and the world what is China's bottom line. That is very important... None of the core interests can be compromised.
现在它告诉人们以及全世界，中国的底线，这是非常重要的。没有什么核心利益可以被妥协。
The bottom line is that no ranking system or formula can really answer the question of what college a student should attend.
最重要的是，没有哪个排名体系或公式能真正回答应该上哪所大学的问题。
The bottom line is, what I lack in experience, I make up for in vision.
结果就是，我在实际中所欠缺的，在想象中弥补。
You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: "It's your choice how you live life." I reflected on what Michael said.
你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底：“如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。
To make a marriage work, you need to know what you want out of life - bottom-line - and marry someone who wants the same thing.
为了婚姻的持续，你得知道在你的整个生命中究竟想要的是什么，而那个与你共度一生的人也有着同样的需要。
And to me the bottom line about a job is whether you really enjoy what you're doing.
就我而言，一份职业最重要的一点是你是否真的喜爱你所从事的工作。
We have to find out what the terrorists' bottom line is.
我们得找出恐怖份子的价码是什么。
Because the bottom-line question is: Are you getting what you want from life and your relationships?
因为最终的问题是你从生活中得到了你想要的东西和人际关系了吗？
The Bottom Line: No matter what your field, when it comes to the job search process, you can give yourself an edge over the competition by taking a page out of the sales professional's handbook.
底线：不管你从事什么职业，在你找工作的时候，你可以通过了解销售员手册而使自己脱颖而出。学习销售的真正技能，有效的推销自己。
That's the bottom line. That's what you need.
这是底线。这就是你的需要。
The bottom line is that you can afford what you want for your home.
底线是，你负担得起想要的家居用品。
What is unclear, however, is how the possible change to a three-year design upgrade could affect Apple's bottom line.
然而，还不知道这种潜在调整，也就是将设计升级周期变为三年将对苹果的利润产生怎样的影响。
Only the maximum allowed in the social and moral within the modern standards of the bottom line is not crossed, do what I want to adapt to the realities of changing times, happy and enjoy life.
只有在社会道德允许的最大范围内，不跨过现代标准的底线，做我想做的，才能适应时代变迁的现实，快乐地享受生活。
I will now wait to see what the motivations were, but the bottom line is that the club had opted to take civil action and now changed their mind.
现在我要看看他们的动机是什么，本来俱乐部是选择进行民事诉讼的，但是现在却改变了他们的想法。
For each column in the view, you need to specify where to display the field (top, bottom, or hidden) and on what line as shown in figure 7.
对于视图中的每个列，需要指定在哪里(顶部、底部还是隐藏)以及哪一行上显示字段，如图7所示。
For each column in the view, you need to specify where to display the field (top, bottom, or hidden) and on what line as shown in figure 7.
对于视图中的每个列，需要指定在哪里(顶部、底部还是隐藏)以及哪一行上显示字段，如图7所示。
应用推荐