What is the current state of play in the peace talks?
和平谈判目前进展得怎么样？
What results emerged from your talks?
你们的会谈产生了什么结果？
What time would suit you for the first round talks with John Smith?
你什么时候方便与约翰·史密斯进行第一轮会谈？
Firstly, think about what your problem is. Find a book that talks about it.
首先，想想你的问题是什么。找到一本谈论它的书。
Going into the Copenhagen climate talks next month, what are the priorities from your perspective?
你认为下月将举行的哥本哈根气候会谈的重点会是什么？
Netanyahu said he was ready for talks with the Palestinians but was sceptical about what they could achieve.
内塔尼亚胡说他可以和巴勒斯坦方面谈判，但是怀疑谈判不会有什么结果。
Who knows what will happen with the peace talks, but if these ten entrepreneurs are any indication, there's hope yet for peace in the Mniddle East through posterity and entrepreneurship.
谁知道中东和平谈判能产生什么样的结果呢？不过，如果这十位企业家能作为某种参考，那中东和平仍然有希望，而实现的途径则是通过创业精神铸就共同繁荣。
At a last informal meeting in Copenhagen before the summit begins, environment ministers from more than 40 countries are currently discussing what can be salvaged from the talks.
在峰会前的最后一次非正式会议上，来自超过40个国家的环境部长正在讨论谈判还有什么地方可以挽回。
Q: What expectations does China have on the second round talks?
问：中方对第二轮六方会谈有哪些期待？
But Mr Downer warns those who want the talks to fail to be careful what they wish for.
但是唐纳先生警告那些盼望会谈破裂的人小心那样带来的后果。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
Before those sorts of talks, however, America needs a clear idea about what it is actually willing to trade.
然而，在举行各种形式的对话前，美国需要对它实际所能接受的交易有个清晰的想法。
It is unclear what the mechanism for talks will be, and what will be on offer—and piecemeal deals may still be the plan, even if talks are occurring simultaneously.
有一点还尚未弄清楚，就是这次的和谈机制将是怎样的以及将会具体作出什么样的提议——即使和谈正同时进行，但单对单的和谈可能也仍然是在其计划之中。
The focus of the talks is by what way and about what contents.
如何谈，谈什么，是各方关注的焦点。
The source did not specify what components had created the problem, or whether talks with Aermacchi might resume.
消息人士没有具体说明哪些组件造成了这一问题，或与Aermacchi会谈是否可能恢复。
Even before the summit starts on Dec. 7, the climate talks already look like they will be a failure-at least, if one considers what the original goal of the talks was.
虽然峰会将于12月7日召开，但是气候谈判看起来已经走入死胡同——至少从最初设定的谈判目标来看是如此。
If the talks fail, no one is sure what the next step will be.
如果这次谈判失败，谁也不知道下一步将发生什么。
It talks about what the site sells, but not about what these products will do for the people who buy them.
虽然介绍了网站出售的产品，但丝毫没提到这些产品会给购买的用户带来些什么效果。
What do you feel when someone talks about forgiveness?
听别人说起宽恕时，你有什么感觉？
Personality Listening: You become so concerned with the way the speaker looks or how he talks that what he says fails to penetrate.
关注个人式聆听：过分关注讲话者的长相或是他说话的方式，那么他所说的内容就很难入心。
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
The fact is that the Fed comes to Congress and talks about only what it wants to talk about, and the GAO audits only what the current laws allow to be audited.
事实是美联储来到国会，谈论的仅仅是它想说的东西，而且联邦审计总署审计的也仅仅是现有法律允许审计的东西。
The section talks about what use cases are used for, and finally shows how to check requirements against use cases.
该部分讨论用例是用于什么的，并且最后介绍如何根据用例检查需求。
The officer talks about what the weapons can do, not why he's showing them off, but the squadron commander says the answer is obvious.
这名军官讲述了这些武器的用途，却没有告诉我们为什么要展示它们。不过，中队指挥官认为答案显而易见。
Second, talks need to shift focus to what is really achievable.
第二，会谈应该将焦点转向真正能实现的方面。
Q: What efforts have China and other parties made in advancing the six-party talks?
问：中方及其他各方为推进六方会谈进程，究竟都做了些什么努力？
Ramesh also said it was important to be realistic about what was possible in Copenhagen, saying the talks would be "starting point, not the final destination" for climate change negotiations.
拉梅什还表示，应该对哥本哈根会议抱有现实的期望，称对话可能只是气候变化谈判的“开端，而不是终结”。
The two companies are in talks, though exactly what shape things will take remains unclear.
两家公司正在商谈，目前还不清楚最终的结果会是什么样。
The two companies are in talks, though exactly what shape things will take remains unclear.
两家公司正在商谈，目前还不清楚最终的结果会是什么样。
应用推荐