What surprised me is that he should be a man of no responsibility.
使我吃惊的是她竟是一个那么不负责任的男子。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝,而是那无名的小草,它不仅长高了长大了,还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子,象个胖娃娃,非常可爱。
When they had gained their own room, Jane taking out the letter, said, "This is from Caroline Bingley; what it contains, has surprised me a good deal."
一到了她们自己房里,吉英就拿出信来,说道:“这是另罗琳·彬格莱写来的,信上的话真叫我大吃一惊。”
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
令我惊奇的是:这个纽带是如此之深,在她们整个一生中保持如此强大,以及如此有弹性复原力,即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
What surprised me most is to see him beaten black and blue.
使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
What surprised me a lot is that these cups are way too extreme than you can expect.
是什么让我吃惊了很多的是,这些杯子的方式过于极端,不是可以预期。
What especially surprised me is that his tutor in the computer contest told me that he obtained such achievement solely through his painstaking self-education.
更令我吃惊的是他的老师在他参加计算机竞赛时告诉我说他所取得的这些成就仅靠他的艰苦自修。
This is from Caroline Bingley ; what it contains, has surprised me a good deal.
这是另罗琳·彬格莱写来的,信上的话真叫我大吃一惊。
While there is nothing unusual in this wish, what he said next surprised me: "That's my dream."
这个愿望并没有什么异常,但是他接下来说的话让我惊讶:“那是我的梦想。”
What surprised me though is that they're so convenient to use, but somehow I never come to get around to write all the letters I ought to write.
让我惊讶不已的是,它们用起来简直太方便了,但是不知怎么的,我就是从来不忙于写那些我应该写的信。
What makes me surprised and arouses my curiosity is the stream water.
我的惊异和好奇,是这里的溪水。
What makes me surprised and arouses my curiosity is the stream water.
我的惊异和好奇,是这里的溪水。
应用推荐