You know what surprised me the most?
你知道最令我惊喜的是什么？
You know what surprised me the most?
可你知道甚么让我最惊喜吗？
What surprised me was how active the cats were.
让我吃惊的是这些猫是多么的活跃。
What surprised me most was his way of speaking.
最使我诧异的是他说话的方式。
What surprised me was that he spoke English so well.
使我感到吃惊的是他英语讲得那么好。
What surprised me was that he spoke English so well.
使我惊奇的是他的英语说得如此好。
What surprised me most was that he drove his car off.
最使我吃惊的是他居然开车跑了。
What surprised me most was to see so many people there.
最使我感到吃惊的是看到那里有那么多人。
What surprised me most is to see him beaten black and blue.
使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
What surprised me was not what he said but the way he said it.
使我惊奇的不是他说的内容，而是他说话的方式。
What surprised me was my therapist's response to these tirades.
让我感到惊讶的是治疗师对这些慷慨激辞的反应。
What surprised me is that he should be a man of no responsibility.
使我吃惊的是她竟是一个那么不负责任的男子。
What surprised me most was that there was no one in the classroom.
最让我吃惊的是教室里没有一个人。
What surprised me was not what he said, but the way he said to me.
使我吃惊的不是他所说的内容，而是他对我说话的方式。
What surprised me most was that the little girl could play the violin so well.
使我感到惊讶的是这个小女孩的小提琴拉得太好了。
What surprised me a lot is that these cups are way too extreme than you can expect.
是什么让我吃惊了很多的是，这些杯子的方式过于极端，不是可以预期。
I think the actions of the people surrounding the victims are what surprised me the most.
我想最让我震撼的是受害者周围的人的反应。
What surprised me most was the magnitude and consistency of the effects, "says Schweitzer."
“最让我感到惊讶的是情绪对信任所产生的效果的重要性和一致性，”舒维泽说。
And what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.
最令我感到吃惊的是，这些人在决定离婚时所表现的勇气。
People have asked me what surprised me the most here in Sochi. It's this. Without question... it's... this.
人们问我在索契什么最让我感到惊讶。是这个。毫无疑问……是……这个。
But what surprised me most was to see some of the village people seated on the benches at the end of the room. (SBII, P166).
然而，最使我奇怪之是看到村子里之一些人坐在教室后头之长凳上。
"What surprised me most was the realization that women soldiers enlisted largely for the very same reasons as the men did," says Blanton, 38.
“女士兵参军的大部分原因和男人是一样的，意识到这点让我深感惊讶。”38岁的布拉顿说。
What surprised me though is that they're so convenient to use, but somehow I never come to get around to write all the letters I ought to write.
让我惊讶不已的是，它们用起来简直太方便了，但是不知怎么的，我就是从来不忙于写那些我应该写的信。
And what surprised me was that at that time I was having certain difficulties in my personal life, and I found that I could solve them by studying the Gita!
当时，也正值我的个人生活遭遇了某种困境，我惊奇地发现，通过对《薄迦梵歌》的研习，却可以解决它。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝，而是那无名的小草，它不仅长高了长大了，还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子，象个胖娃娃，非常可爱。
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
令我惊奇的是：这个纽带是如此之深，在她们整个一生中保持如此强大，以及如此有弹性复原力，即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
令我惊奇的是：这个纽带是如此之深，在她们整个一生中保持如此强大，以及如此有弹性复原力，即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
应用推荐