我向你们可怎么说呢？
Now is my soul troubled; and what shall I say?
我现在心里忧愁，我说什么才好呢。
我应该怎么说呢？
Now my heart is troubled, and what shall I say?
我现在心里忧愁，我说什么才好呢？
Jn. 12:27 Now is My soul troubled; and what shall I say?
约十二27现今我的魂受搅扰，我说什么才好？
This person looks hard to please. What shall I say for opener?
这个人看起来很难讨好，我说些什么来开场好呢？
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
主阿，以色列人既在仇敌面前转背逃跑，我还有什么可说的呢？
What shall I say of these save that they too stand in the sunlight, but with their backs to the sun?
对于这等人，除了说他们站在太阳下却背对太阳外，我还能说他们些什么呢？
What shall I say of these save that they too stand in the sunlight, but with their backs to the sun?
有些人也站在阳光下，却背对太阳，我该对他们说什么呢？
Oh, I should have attended a meeting this morning. I totally forgot it. What shall I say to the boss?
噢，今天早上我本来应该参加一个会议的。我完全忘了。我应该怎么跟老板说？
And if I were to get up at this very moment and ascertain that the mark on the wall is really - what shall I say?
假如我在此时此刻站起身来，弄明白墙上的斑点果真是——我们怎么说不好呢？
"What shall I say?" thought Hester to herself. "no! If this be the price of the child's sympathy, I cannot pay it."
“我该说什么才好呢？”海丝特心中自忖。“不成！如果这是换取孩子同情的代价，我是不能支付的。”
I mean what I say and shall never react from [go back on] my words.
我讲话是算数的，决不反复。
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?
以法莲必说，我与偶像还有什么关涉呢。
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。
What country shall I say is calling!
我该在电话里说自己在哪个国家呢？
我又何必再说呢。
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
I'll have you all modelled in wax and clay; and the first who passes the limits I fix, shall — I'll not say what he shall be done to — but, you'll see!
我要把你们全用蜡和泥捏成模型；谁先越过我定的界限，我就要——我不说他要倒什么样的霉——可是，瞧着吧！
So he has a quotation, "what shall I now say that I am when I might be deceived by an evil demon, or dreaming?"
他有一个引述，叫做“现在我该如何定义自己呢？”，我可能被恶魔欺骗了，也可能是在做梦？
No matter what you say, I shall stick to my plan.
不管你说什么，我都会坚持我的计划。
God: I shall teach you what to say. (Moses's Voice) Let my people go!
上帝：我会教你怎么说。(摩西)释放我的子民！
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
因为主曾说，我总不撇下你，也不丢弃你。 所有我们可以放胆说，主是帮助我的，我必不惧怕；人能把我怎样呢”？
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
因为主曾说，我总不撇下你，也不丢弃你。 所有我们可以放胆说，主是帮助我的，我必不惧怕；人能把我怎样呢”？
应用推荐