There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
This file describes what services are published on the Web server.
这个文件描述Web服务器上发布了哪些服务。
Understanding what services are of value to an organization is the first step.
对组织而言，第一步是理解哪些是有价值的服务。
The service implementation starts with deciding what component will provide what services.
服务实现首先决定哪些组件将会提供哪些服务。
The service implementation starts with deciding which participant will provide what services.
服务执行从决定哪些参与者将会提供服务开始。
The service realization design starts with deciding what components will provide what services.
服务实现的设计首先要决定什么组件将提供什么服务。
The service realization design starts with deciding which participants will provide and use what services.
服务实现设计从决定哪一个参与者会提供和使用什么服务开始。
The JDBC adapter looks at the tables in your database and determines what services it needs to access that data.
JDBC适配器将详细查看数据库中的表，并确定需要什么服务来访问该数据。
Our problem here is quite simple, so it is not hard to determine what service participant will provide or consume what services.
此处，我们的问题相当简单，所以决定服务参与方将提供或者消费什么服务并不十分困难。
From an integration perspective, what we are most interested in is what services we can access in the SAP system from our application.
从集成角度看，我们最感兴趣的是从我们的应用程序可以访问SAP系统中的什么服务。
IT organization does not have information on usage and state of services. And there is no way to visualize what services are running.
IT组织不具备有关服务的使用和状态的信息，也没有办法了解哪些服务正在运行。
Thus, a bridge is needed between what services are offered by existing applications and what the business process wants to orchestrate.
因而，在现有应用提供的服务和业务流程期望定义的编配之间需要建立桥梁。
In addition to determining what services are present, it's also possible to intercept events between services, and optionally, filter them.
除了判定当前的服务外，我们还可以拦截服务之间的事件并对其进行过滤。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
These days, everyone is talking about social media and discussing what services and tools to use, how to use them, why you should use them, etc.
当今，所有人都在谈论社交媒体，谈论该用什么服务和工具好，还有我们为什么要使用它们，等等。
This allows clients to determine what services they are wired to from an external configuration file, and have those services wired up dynamically.
客户端可以根据外部的配置文件来决定连接到哪些服务上，同时还会动态连接这些服务。
To tell DS that we need an instance of the IShorten service bound to our EquinoxShortenCommand component, we need to define what services it requires.
为了告诉DS需要把IShorten服务实例绑定到我们的EquinoxShortenCommand组件上，我们需要定义其所需的服务。
Once discovery discovers a node (typically through ICMP ping), it will ask the capability daemon (capsd) to determine what services that node supports.
一旦discovery发现一个节点(通常通过ICMPping)，它会请能力守护程序(capsd)来确定该节点支持什么服务。
If you want to sell to the free software community, forget about making money on the software and see what services you can develop around the software.
如果你要向自由软件社区销售，请你放弃从软件身上赚钱的方法，想一想软件周边你能提供什么服务吧。
Declarative services are wired together as defined in an individual XML configuration file, which declares what services are required (consumed) and provided.
声明式服务是通过在一个XML配置文件组织在一起的，文件中描述了需要(消费)或提供什么服务。
Start by running simulations of the business processes that are in the scope of the transformation, and decide what services make sense to own and which to obtain externally.
首先运行转换范围内的业务流程的模拟，并决定哪些服务适合自己创建，哪些服务适合从外部获取。
In general, UDDI can locate businesses whose identities are well known; and users can find out what services those businesses offer and how to interface with them electronically.
通常，UDDI可以定位那些标识众所周知的企业；用户可以查到那些企业提供的服务，以及如何以电子方式同他们交互。
Whether the business analyst or architect makes the right choice of services depends on other factors, such as what services are already supported by an organization's existing systems.
业务分析师或架构师是否正确地选择了服务取决于其他因素，如组织的现有系统支持哪些服务等。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
Here, we'll assume that, somehow, the it architect has decided which participants will provide what services, so we can focus on how the providers are modeled and assembled into consumer solutions.
这里，我们在一定程度上假设，IT架构师会决定由哪一个参与者提供什么服务，这样我们就可以只关注于如何对提供商进行建模，以及怎样将它们组合到消费者方案中。
What services do they provide?
它们提供什么服务？
你们能提供什么服务？
这儿有什么服务项目？
这儿有什么服务项目？
应用推荐