Shen:-I don't care what scars do.
沈王爷：我才不管伤痕会怎么样。
Oh, yeah. What Scars do? They fade I guess?
哦，对哦，那伤痕会肿么样？会消退吧？
Po: -oh, yeah. What Scars do? They fade Iguess?
阿宝：哦，对哦，那伤痕会怎么样？是消退吗？
It's not that I'm proud of my scars - they are what they are, born of accident and necessity - but I'm not embarrassed by them, either.
我并非为自己的伤疤而自豪——他们不过就是疤痕，产生于意外和必然——不过我也不会因为有了它们而感到难堪。
What if you or your partner are embarrassed by scars due to skin picking, hair pulling, or cutting?
假如你或你的伴侣对那些因为抓挠皮肤，拉拽头发或划伤引起的伤疤尴尬不已呢？
I pictured myself standing behind a podium, reading what I had written about the magnitude of my loss and the scars he had inflicted on my heart.
我想象着自己站在矮台后，朗读我写下的我无法估量的损失和他在我心灵上刻上的伤疤。
What do you want from me and my scars?
你们还想从我这掠夺伤痕？
Shere Khan: [shows his scars] Does my face not remind you of what grown man can do?
老虎谢尔·汗：【亮出伤疤】我的脸还不够让你想起那些人类都做了些什么吗？
Wanna see my scars? I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.
想看看我的伤疤吗？我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。
Unlike boxing, where the perils of going on for too long are laid bare for all to see, in snooker the scars are all mental and the pain at not being what you once were comes from within.
不像拳击比赛中进行太久而显而易见的危险，在斯诺克里面，创伤都是精神上的，而且疼痛并不是从心底只涌现一次。
It's more like a diary of what you do and where you've been, a physical subconscious collecting memories in the form of stains, scents, and scars.
它更像是你做什么日记，您去过那里，身体下意识的收缴污渍，气味形式的记忆，和疤痕。
The knowledge burns, scars, and makes me hungry. Literally, I've never felt this starved the entire time I was alive. But what to eat?
这些感知燃烧着，雕刻着，并使我饥肠辘辘，真实地，我感觉到了这一生中从未有过的饥饿，但是吃什么呢？
So what if you have a few scars?
即使你有一些伤疤那又怎么样呢？
I don't care what many scars, only care about whether someone to accompany you in the future.
我不在乎自己究竟多伤痕累累，只在乎你今后是否有人来陪。
But what about the long-term impact?Can spanking lead to permanent, hidden scars on children years later?
但是考虑到对孩子长远的影响呢?打板子会不会在孩子内心的深处形成长大以后都抹不去的伤痕呢?。
I asked him what he was talking about, and he said, "Don't lie, I saw those scars on your thighs when we went swimming."
我说你在说什么啊。他说别瞒了，我们游泳的时候，你腿上那些刀疤我都看见了。
But the scars are a good way to express how far Gilbert has come, and what he has gone through, to get to Harvard for a summer of hard work, joy, and pride.
但是这些刀伤正好表现了他曾经经历过的一切，以及他为了得到在进入哈佛在这个夏天刻苦努力、获得乐趣以及骄傲所作出的努力。
But the scars are a good way to express how far Gilbert has come, and what he has gone through, to get to Harvard for a summer of hard work, joy, and pride.
但是这些刀伤正好表现了他曾经经历过的一切，以及他为了得到在进入哈佛在这个夏天刻苦努力、获得乐趣以及骄傲所作出的努力。
应用推荐