Why is one style is and one style — Professor Dale Martin: Okay the question is what says that the seven that I've called the undisputed letters are actually Paul and the others are not Paul?
为什么说一种风格是他的，另一种不是-，好的，问题是凭什么说，我所谓的七封无争议的信，是保罗写的，其他的却不是？
Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says, goes.
萨拉想把厨房刷成绿色，而她说什么，就得照办。
Don't believe what he says—he's a slippery customer.
他说什么你可别信—他是个滑头。
You could at least listen to what he says.
你至少可以听一听他说些什么。
There's a lot of sense in what Mary says.
玛丽说得很在理。
All the same, there's some truth in what she says.
尽管如此，她说的还是有些道理的。
There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。
He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。
牢记他说的话。
Take no notice of what he says.
别理会他说的话。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
What the Mole says is quite true.
鼹鼠莫尔说的是真的。
What he says is very reasonable.
他说的话很合理。
Is what the advertisement says true?
广告上说的是真的吗？
Everybody says it, and what everybody says, must be true.
大家都这样说，大家都说的肯定是真的。
There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。
You'd better do what he says or he'll turn nasty.
你最好照他说的做，否则他就不客气了。
I agree with what he says, but I'd have phrased it differently.
我赞同他说的，但我会以不同的方式表述。
Every time we asked our mother, she said, "Well, see what your father says."
每次我们问母亲，她总是说: "喔，看看你父亲怎么说。"
What she says is substantially true.
她的话大体符合事实。
There is not a scintilla of truth in what she says.
她的话没有半句可信。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
Don't just blindly follow what the banker says.
不要盲目地听从这位银行家的话。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
Don't read too much into what she says.
不要在她的话里加进太多自己的理解。
Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分拘泥于书本上的内容。
She is never completely sincere in what she says about people.
她谈论别人，一向不尽坦诚。
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。
I don't believe what she says—her story is full of holes.
我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。
应用推荐