Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西：诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。
这些诗是关于什么的？
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷：当初落笔时自己心里究竟有什么感受？
"He will not trust his nature/' he would say, or "he is too much influenced by his in- feriors, " or he would praise "Renunciants, " one of Dowden's poems, to prove what Dowden might have written .
父亲说，“他不相信自己的天资”，或是，“他总是受不如自己的人影响”，或者，他会称赞道登的诗《断念者》，来印证他可能写过的东西。
She speaks what Yeats calls in his general title for this group of poems Words for Music Perhaps.
她说的话，也即是这一组诗的名字，叫做可以配乐的诗。
She already uses Open Office (word-processing) (see Resources) to edit her poems, so perhaps she can use Open Office (spreadsheet) to track them. Figure 1 shows what that might look like
她已经使用OpenOffice（字处理）（参见参考资料）来编辑诗稿，所以她可以使用 Open Office（电子表格）来跟踪信息。
I also have her read celebrated poems, essays and novels, prodding her with questions to see if she's understood what she's read.
我还让她读著名诗篇、散文和小说，并提出问题来看她是否读懂了。
Could you tell me whether they are essays or poems or what kind of other style we should call them?
您认为这些是论文还是诗歌还是其它文类？
And you can actually imagine without even having read them what a lot of these poems are like.
不通过阅读你也可以想像得到那些诗歌是什么样子的。
What I mean is through my poems, the poems that I'm going to write.
我的意思是通过的诗歌，那些我正要写的诗歌。
He said. "my, what did she give you?" he had seen the books, but I held the paper sack with his cookies in my arms shielded by the poems.
他问：“她给了你什么？”他已经看到那些书了，但我把装着他那份点心的纸袋放在怀里，用诗集挡住。
Have to do with God Huineng poems show what is the difference between a true, why to realize a Buddhist life truth.
一直想慧能做的诗与神秀究竟有何不同，为什么真正悟出了佛家做人的真理。
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是，换句话说，是用小的标记来告诉你，他们是什么意思，他们是关于什么的。
Despite all those financial aid from friends or li earned by his poems, no one can tell what the actually income of li is through his life.
不管是朋友的资助还是李白自己的稿酬等等，谁也说不清李白一生的收入到底是多少。
The female image in the native literary poems of Bei Dynasty was quite different from what they were in the history.
北朝本土文人诗中的女性形象与历史上北朝妇女的真实形象截然不同，发生了明显的异化。
You mention in an essay or interview that you are influenced, in your poems, by modern computer technology. In what way?
记得您在一篇文章还是访谈中说到您的诗歌受到了现代计算机技术的影响，那是怎样的影响呢？
This will help the study by Yu's poetry into what a new perspective, but also for the current research areas of prose poems provide useful lessons.
这将有助于把俞平伯的诗文研究增添新的视角，也能为当前诗歌散文等方面的研究提供有益的借鉴。
I feel Emily Dickson's some poems too short, they are difficult to know exactly what they are meaning.
她那简短的句子了隐含的意思也许是只有她自己才能完全明白的。
I feel Emily Dickson's some poems too short, they are difficult to know exactly what they are meaning.
她那简短的句子了隐含的意思也许是只有她自己才能完全明白的。
应用推荐