What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
What was happening was this: in its pure state of repeating units of one titanium and two oxygen atoms, titanium dioxide is a semiconductor.
发生的事是这样的：在纯净的一个钛和两个氧原子组成的重复单位下，二氧化钛是一种半导体。
So, "Dogs" and "Complained" are one word, but two morphemes and what this means is that you make the word by putting together two morphemes.
因此,"狗狗们"和"抱怨的",都是由两个语素组成的单一词,这也就意味着,你将两个语素组合在一起成为了一个词
What people must remember is that one hive quickly become two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one, not star two.
但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。
WHAT if there were two worlds, the real one and its digital reflection?
如果有两个世界，真实世界和数字映像，会怎样呢？
The medieval notion that there are four senses of the text, literal is always one, allegorical is always one, and what counts as the other two varies among different authors.
中世纪的观点认为有四种经文的意思，字面意思一直是一个，寓意一直是一个，另外两个是什么，不同作者有不同的看法。
One of two congressional committees investigating what Toyota knew, and when, accused the firm of being inconsistent in its evidence.
两个国会委员会中的其中一个曾启动过关于丰田知道些什么、什么时候知道的调查。并且此委员会指责丰田言辞不一。
What does that look like? Here is one, here is two and here is three.
这看起来像个什么，一个，两个，三个。
Finally, what if the same content is reused in two products, one of which USES only DITA, and one of which still supports IBMIDDoc books?
最后，如果同一些内容在两种产品中重用，而一种仅使用DITA另一种支持IBMIDDoc，那该怎么办？
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
The means we need to create two RC4 instances: one to encrypt what our browser sends and the other to decrypt what the server sent us.
这意味这我们需要创建两个RC4实例，一个用于加密浏览器发送的消息，另一个用于解密服务器返回的消息。
But what if one day the two children want to place themselves as brother and sister on their family tree?
但是，如果有一天两个孩子想把他们自己作为兄妹放在家谱图上会怎样呢？
He wrote two other books on Britain, one on the Treasury and one on what he called “the decline of civic culture” or, more politely, “the rise of the new populism”.
就英国，她还有其他两本书，一本关于财政，另一本，他称之为“市民文化的衰落”，或稍文雅点（或美其名曰）“新民粹主义的兴起”。
This is two requirements; one is a functional requirement specifying what the system should do, and the other is a user interface requirement specifying the time format.
这是两条需求，一条是功能性需求，指定系统要做什么，另一条是用户界面需求，指定时间格式。
Two Santas and one Salvation Army captain and she was minus ten dollars but what did it matter?
路遇两个圣诞老人和一个救世军领队，她的钱减少了十元，但这又怎样呢？
Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
当你感到抑郁时最好想想“（某某英雄）会怎么做”并依赖你的判断去做事，有时两个头脑胜过一个头脑。
That film, bizarrely for what was in effect a slide-show with lots of charts, did well at the box office and won two Oscars (although one was for a song).
那部影片非常奇特，它实际上是一个有许多图表的幻灯片，但它的票房纪录很好，而且获得两次奥斯卡奖（虽然其中一个是最佳歌曲奖）。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants and the other is getting it.
世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。
Yes I might have only made one or two , but structurally when I said here how many people did we sample in this population and what percentage of the population is that?
我可能只打了一两个，但是结构上当我说,有多少人我们在人群中当做样本,人群的百分比是什么？
So what now is the distance - between the monkey and the golf ball-- - the distance between the two trajectories-- one trajectory, no gravity;the other with gravity?
那么猴子和球之间的距离,是多少-,两条轨迹间的距离-,一条轨迹忽略重力，另一条则相反？
Search for one confusing word and see what word for which it's commonly mistaken, and see the difference between the two.
搜索一个混淆的单词，看它最常被哪个词搞混，以及它们俩之间的差别。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
The difference between those two somehow reflects what interest rates will be between one and two.
两者之间的差异在一定程度上反映了，第一年后开始的一年期远期利率。
Some plump young men in army fatigues spat? Tered with paint were drinking cocoa out of mugs in what had once been the sisters' refectory, and one or two of them gave them a cheery wave.
几个体态臃肿的年轻人正在穿着染了颜料的战斗服，正在曾是修道院餐厅的房间里喝可可。其中两个人还高兴的冲他们挥了挥手。
Some plump young men in army fatigues spat? Tered with paint were drinking cocoa out of mugs in what had once been the sisters' refectory, and one or two of them gave them a cheery wave.
几个体态臃肿的年轻人正在穿着染了颜料的战斗服，正在曾是修道院餐厅的房间里喝可可。其中两个人还高兴的冲他们挥了挥手。
应用推荐