我已经原谅她了，现在怎么办呢？
Now one question remains: What now?
还有一个问题：现在该怎么办？
而我说准备什么啊？
什么，你在哭？
What now is the kinetic energy afterwards?
碰撞后动能是多少？
现在怎样？
所以，现在该做什么？
现在可以了吗？
But some soldiers despise what now appears a hasty rush to the exit.
但是一些战士拒绝现在看来有些匆忙的退场。
Maybe the most telling thing is what now passes for a success story.
也许，最为说明问题是现在被认为成功的故事。
What now takes the place of those things I wonder, those real standard things?
我奇怪现在到底是什么代替了它们，代替了那些真正的、标准的东西？
"Go and embrace him," she told her, "and then ask him suddenly: 'What now?'"
“去缠抱他，”她吩咐说。“然后突然问他：‘怎样？’”
If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.
如果你到了现在的塞尔维亚，那里基本上就是以前的贝尔格莱德，这是一个很小的地方。
So, what now? As balmer so succinctly put it: "Weddings are easy; it's the marriage that's hard."
那现在呢？就像巴默简洁阐述如是：“婚礼很简单，婚姻很艰难”
In addition, users can customise what now seems to be called the Microsoft Office Fluent user interface.
此外，用户还可以自定义现在被称为MicrosoftOfficeFluent的用户界面。
What now? I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan," she said. .
这孩子又犯什么错了？我想着，老师偷偷溜出门来，将我带到一边。“我想和你谈谈乔纳森，”她说道。
Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone's debt crisis. What now?
曾位列欧洲最富有的人群之中的爱尔兰人，如今却被银行系统的崩溃与欧元区债务危机拖垮了。现在又当何去何从？
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
What recreational facilities are now available?
什么娱乐设施现在是可用的？
'What should I do now?' she wondered.
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
"Now look what you've done!" Shirley wailed.
“现在，看看你干了什么！”雪莉高声数落道。
What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
Now, listen to what she's saying.
嗨，听听她在讲什么。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
过去看似不可能的事，现在显然有可能了。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
What is she rambling on about now?
她现在又在东拉西扯些什么呀？
What do you propose to do now?
现在你打算做什么？
Now I know what the underneath of a car looks like.
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
"What are you getting at now?" demanded Rick.
“你现在是什么意思？” 里克质问道。
"What are you getting at now?" demanded Rick.
“你现在是什么意思？” 里克质问道。
应用推荐