Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
We need to adjust ourselves to reality quickly when life is not like what it supposed to be.
当生活不如预期时，我们需要迅速调整以适应现实。
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.
他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。
To her surprise, these village boys are not like what she thought.
令她惊讶的是，这些村里的男孩并不像她所想的那样。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
Use markup to designate what something is, not what it should look like, and use CSS to do the rest.
使用标记来指定某些事物是什么，而不是如何显示它们，并使用CSS来完成其余工作。
It's not a bad smell, just not what I expected ants to smell like. But that's how you know it's sessile.
这个气味并不难闻，只是不像我所预期的蚂蚁的味道。
And, he did not tell us what to believe, like the man back there did.
还有，他并没有让我们相信什么，不像前面那个男子。
In this fast changing environment we could never predict what the future was going to be, but we were certain of what is was not going to be: like the past.
在这种快速变化的环境里，我们无法预测未来世界是怎么样的，但我们却很明确什么是未来不发生的：那就是过去。
If you're in a situation where you're not sure what to do, act like you know what to do.
如果你所处的状况是你不确定要做什么，那么你可以做自己知道要做的事情。
Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。
For the moment, we are ignoring questions of what the conceptual model types are, and we are not attempting to show what the corresponding implementation projects might look like.
目前为止，我们忽略了概念模型类型是什么的问题，并且我们并不试图展示相应的执行项目可能是什么样子。
Overall, think more about the structure of your documents and what you want them to do, and not necessarily so much about what they should look like.
总的来说，更多地考虑文档的结构以及您想要它们干什么，而不必太多地考虑它们将如何显示。
Genes are similar to the plans for a house; they show what it looks like, but not what people are getting up to inside.
基因就好象建造房子的平面图；它们会告诉你房子从外面看是什么样子的，但并不会告诉你里面的人过得怎样。
Programmers tell computers what to do-not in a human language like English but in special unambiguous languages called programming languages.
程序员不是使用像英语一样的人类语言告诉计算机做什么，而是通过一种特殊明确，被称之为程序设计语言。
Most people do not take the time to think about what they would like in their life.
大部分人都没有花时间想象自己将来会变成什么样。
And truth be told, that's what I would like them to wear, too. But that's not what my daughters like.
说真的，我也希望她们这样穿，但那不是我的女儿们想要的。
Suha often had imagined what her life would be like if she were not married to Yusuf.
苏哈过去常常想象如果没有嫁给优素福，生活会是什么样的。
I'm just not 100% sure what I'd like to do.
我只是对我想做什么还不能100%的肯定。
Do you ever not know what the film is going to end up looking like?
是否有这种情况：你不知道片子最后出来时什么样？
But over longer periods, the brain seems to decide what is important to remember and what is not-and a detailed memory evolves into something more like a story.
但是经过更长的一段时间之后，大脑就会择取重要的进行记忆而不重要的进行排除——并且将一段细节记忆逐渐组织起来，形成一种类似故事的东西。
But over longer periods, the brain seems to decide what is important to remember and what is not-and a detailed memory evolves into something more like a story.
但是经过更长的一段时间之后，大脑就会择取重要的进行记忆而不重要的进行排除——并且将一段细节记忆逐渐组织起来，形成一种类似故事的东西。
应用推荐