Just tell me, what mistake did I make?
你就直说了吧，我到底哪儿做的不对？
InfoQ: What mistake do developers make most often when testing code?
InfoQ：在测试代码时，开发人员最容易犯下的错误是什么？
What mistake, regret or action do you need to forgive yourself for this year?
今年你需要什么理由原谅自己，错误？后悔？行动？
Lady, would you please stop your lovely steps? Do you know what mistake you have made?
这位姑娘，请你停下美丽的脚步，你可知自己犯下什么样的错误？
He made a big mistake. I don't know what will happen next.
他犯了个大错误，我不知道接下来会发生些什么。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
I soon spotted what the mistake was.
我很快就看出错误所在了。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
I once asked my students what they would do if someone in class forgot a word or made a mistake.
我曾经问过我的学生，如果班上有人忘了一个词或犯了一个错误，他们会怎么做。
If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。
What do you think the most common mistake developers make in respect to testing code?
在测试代码方面，你觉得开发人员可能犯的最常见的错误是什么？
Question: What is the most common mistake the "escapees" make?
问题：“逃跑者”所犯的最普通的错误是什么？
问：你说的错误是指？
Explore the mistake, explore what insights you've gained as a result, and summarize those insights into key points.
探究错误，探究最终你获得了什么见识，并把那些见识总结为要点。
But what a mistake it would be.
但那将是一个大错特错的决定。
Or maybe you realize that your mistake was actually NOT doing what you were supposed to do.
或许可能你意识到因为你的错误而导致预期目标没有完成。
一个多么悲剧性的错误。
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
What Hans and Rachel are trying to avoid, he tells us, is "what might be termed a historic mistake."
他告诉我们，汉斯和雷切尔尽量避免的是“这可能会是历史性错误。”
He said he had made a terrible mistake and was tormented by what had happened.
他说他犯了可怕的错误，并被发生的事情所折磨。
Because make no mistake: a horror movie is what Alien is.
正是因为没有犯下错误，《异形》才能够被称之为恐怖电影。
I'd like to recognize that what I did is not only a mistake, but a violation of the law.
我愿意承认，我所做的不仅是一个错误，而且触犯了法律。
When the mistake is cleared up, what happens?
错误是什么时候被纠正的，究竟发生了什么？
With hindsight, he made a mistake, but what of the hundreds of other cases where he showed mercy?
从事后诸葛亮的角度来看，他犯了一个错误，但是为什么不提其他几百件赫卡比先生也同样显示慈悲的案子呢？
At any point in the project where you don't interpose your own judgment, your people are more likely to make a mistake. So what?
在项目中任何你没有提出自己看法的地方，你的手下都更容易犯错。
When asked what her biggest mistake was when producing Tweetsgiving, Monk replied, “over-asking and over-planning.”
蒙克说自己在制作Tweetsgiving时所犯的最大错误时，她说是“要求过多，计划过密。”
And What if I'm making a terrible mistake?
如果我犯错怎么办？
And What if I'm making a terrible mistake?
如果我犯错怎么办？
应用推荐