What manner of man could do such a terrible thing?
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？
她是什么样的人?。
Still it was not clear what manner of people they were.
还是不清楚他们是些什么做派的人。
What manner of creature would have birthed such a thing?
什么样的生物会造就如此之事？
But if time is precious, what manner of "spending" it most fulfills its promise and purpose?
但是如果时间是宝贵的什么方式的“使用”更充分更符合它的宗旨呢？
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?
基甸问西巴和撒慕拿说，你们在他泊山所杀的人是什么样式。
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
1：7王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
他们就大大的惧怕，彼此说，这到底是谁，连风和海也听从他了。
Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?
这一切既然都要这样消失，那么，你们应该怎样以圣洁和虔敬的态度生活。
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness.
这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔。
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
凡听见的人，都将这事放在心里，说，这个孩子，将来怎吗样呢。因为有主与他同在。
What is the advantage of adding debug timing information to the HTML comments in this manner?
以这种方式向HTML注释添加调试计时信息的优点是什么呢？
They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？
What needs to be done to strengthen the capabilities of countries (at all levels — national to local) to respond effectively, equitably and in a timely manner to climate change?
需要做哪些事，来加强国家(在所有各级，从国家到地方)有效、公平、及时地应对气候变化的能力呢？
His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
道歉几乎已经成为了他的习惯：我希望能为您呈现更为平淡的未来式新闻，看看那些数字吧，未来就浓缩于其中，我还能跟您讲点别的吗？
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not?
我若当日像寻常人，在以弗所同野兽战斗，那于我有什么益处呢。
What is needed is a reassessment of existing systems and institutions in countries to make sure they are operating efficiently and using resources in a targeted manner.
目前，有必要重新评估各国的现有体系和机构，以确保其高效运作，有针对性地使用资金。
What might you conclude about its authorship or manner of composition?
你如何总结作者和创作方式？
What you are about is the manner and means of planetary transformation.
与你有关的是地球转变的方式与手段。
There is nothing "psychotic" about any "underlying contents." What is psychotic is the structure-bound manner of experiencing, the absence or literal rigidity of felt experiencing and interaction.
关于“潜在的内容”并没有什么“精神病性”。精神病性的是结构限制的体验方式，感受体验与互动的缺乏，或是语言僵化性。
The history of western aesthetics is the history of the failure of this domain to explain in a truly clear manner what art is.
西方美学史是一部这个学科领域的失败史，它无能于以真正清晰的方式解释什么是艺术。
Instead of being impatient about doing what you must, you are impatient about doing it in some particular manner.
不同于对必须要做的事情不耐烦，你们只是不耐烦于用常规的方式去做。
Hypnotherapy has struggled for scientific acceptance ever since Franz Mesmer claimed in the 18th century that he could cure all manner of ills with what he termed "animal magnetism".
催眠术之父弗朗兹·麦斯迈在十八世纪宣称，他可以用所谓的“动物磁力”治疗所有疾病。二百多年过去了，催眠疗法现在还饱受科学争议。
What does matter is the manner of my experiencing.
重要的是体验的方式。
Yet, a lot of what is happening will have a direct bearing on the manner in which it will pass by.
然而，正在发生的许多事情直接关系到事情将会经历的方式。
As we are now concerned with education, in what manner can the teacher convey this diligence with its sensitivity, with its abundant care in which laziness of the spirit has no place?
既然我们现在关注教育，那么老师要以何种方式把这种勤奋连同它那让懒惰性无处藏身的敏感和丰富的关怀传达给学生呢？
As we are now concerned with education, in what manner can the teacher convey this diligence with its sensitivity, with its abundant care in which laziness of the spirit has no place?
既然我们现在关注教育，那么老师要以何种方式把这种勤奋连同它那让懒惰性无处藏身的敏感和丰富的关怀传达给学生呢？
应用推荐