Daniel: Hey, Tommy, What luck!
丹尼尔：汤米，真是巧啊！
Boy! What have I done? What luck!
天哪！我到底做了什么？真倒霉！
What luck! We've run out of gas.
真倒霉！银汽油用光了。
碰见你真有运气！
What luck! I won the first prize!
多幸运！我得了第一名。
Up jumped a villager, crying "What luck!"
一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！”
A: What luck! We've run out of gas.
真倒霉！汽油用光了。
他运气多好！
What luck she had, marrying into money!
她才走运呢，嫁了人就有了钱！
见到了您多么幸运！
Hi, Bob. What luck running into you here!
你好，鲍勃。在这儿碰见你可真幸运啊！
多么走运！
But he didn't know what luck I had, and I never told him.
但他并不知道我是怎么走运的，我也从没跟他说过。
She's easy-going and always does the best in exams. What luck!
她挺好相处的，而且考试总得第一。你好幸运啊！
Go to him, ask what luck, and you will learn that he too is a worshiper of the unseen.
走到他面前，问他今天运气怎么样，你会发现他也崇拜着某些无形的东西。
What luck! This year your birthday and Mother's day are on the same day. This calls for a double celebration.
真侥幸！往年您的生日和母亲节是同一天。这需求双重庆贺。
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
"What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck."
“你想要什么，罗伊？如果是钱，你的运气不怎么样。”
运气太差了。
What a bit of luck, meeting you!
遇到了你真是幸运！
Or what is the nature of luck and coincidence?
或者说，运气和巧合的本质是什么？
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
I mean, what people regard as luck, you can actually create to a degree.
我的意思是，实际上，人们所说的运气在一定程度上是可以创造的。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
Don't you know what good luck is mine?
你不知道我有多幸运吗？
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
应用推荐