What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
事后一目了然的在当时根本看不清。
What if you see what looks like a classmate stealing someone else's headphones?
如果你看到一个同学好像在偷别人的耳机，你会怎么办？
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Or what looks like their remains.
或者看起来像是他们遗体的东西。
That's the promise of what looks like a challenge.
这就是挑战对你的承诺。
I wander into a bookstore and pick up what looks interesting.
我总是晃进书店，随手捡一本看上去有趣的书。
What looks impossible to you and I is like a layup for Nowitzki.
对于你我来说看起来是不可能的任务，而诺维茨基却可以轻松面对。
What looks like an artist's rendering of the sun is actually a human egg cell.
这张看上去像艺术家创作的太阳图，实际上是人类的卵细胞。
The software hides your Twitter stream in what looks like an Excel window.
这个软件将你的Twitter上的消息藏在一个看上去像Excel的窗口中。
Don't just pick whatever's on sale or what looks like it might be comfortable.
不要只选大减价的或者看起来可能舒服的那些。
What looks like a usable site navigation, shows itself soon enough from its worst side.
看似一个可用的网站导航，很快就会显示出它最糟糕的一面。
At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away.
其中有一段，好像是一块石头扔向人群，人们赶紧散开。
It also appears to have what looks like a string-like arm protruding from its body.
它的身体外凸出的胳膊像绳子一样细长。
What looks like a system of checks and balances today could look like gridlock tomorrow.
如今看起来像是一个权力制衡制度，而明天可能就会陷入僵局。
The Tartar woman doesn't look very happy – perhaps due to what looks like a painful hairdo!
这个鞑靼女人看起来不高兴——可能因为这个看上去痛苦的发型的原因吧。
What looks to be a secondary mic for noise cancellation, at the top, next to the headphone jack
顶部的耳塞插口边上的物体看似用于除噪的第二麦克风
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
As thousands of stranded motorists can attest, what looks like a small puddle can be much deeper.
因为成千上万的摩托车驾驶员可以作证，那些小水抗要比看起来深得多。
The properties of the light over time are converted to frequency Numbers to make what looks like a comb.
此光在时间上的特性转换为频率数量后看起来便像一个梳子。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
What looks today so gloomy may be the last effort of some very extremist groups to remain alive, "he said."
今天看起来令人沮丧的一切，可能是一些非常极端组织的最后垂死挣扎。
North of the Kitakami, floodwaters extend far enough inland to create what looks like a parallel river.
在北上川北侧，洪水倒灌内陆的距离很远，足以形成另一条与之平行的河流。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
点击其中一个“文件”，你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
Obviously, use judgement rather than hard-and-fast rules for what looks neatest, but value clarity in appearance.
很明显，使用判断力而不是死板教条的规则确定什么是看上去最整齐的，但也要重视外观的清晰。
Obviously, use judgement rather than hard-and-fast rules for what looks neatest, but value clarity in appearance.
很明显，使用判断力而不是死板教条的规则确定什么是看上去最整齐的，但也要重视外观的清晰。
应用推荐