You know what little boys are like with naughty words.
你知道小男孩们说下流话是什么样子。
I spent what little time I had with my family.
我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。
He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.
他把他仅有的几件家具给了房东以抵房租。
你这人真糊涂！
Weep for what little things could make them glad.
为能让他们高兴的小事而哭泣。
What'll we do with what little swag we've got left?
我们剩下的那点儿钱怎么办呢？
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
什么小姑娘？
Keiji would stop what little traffic there was.
凯基会停下来，尽管那儿路上车辆很少。
We had already sold off what little of value we had.
值点钱的东西都卖掉了。
I decided to lick my lips again, to see what little Ashley would do.
我决定再舔舔，看看小阿什丽有什么反应。
He will have been heartened by what little emerged at the first hearing.
他将为在第一次听证会中出现的些许信息而感到振奋。
Unfortunately, what little evidence there is suggests quite the opposite.
不幸的是，少量的证据表明是截然相反的。
Sugar and spice and everything nice. That's what little girls are made of, right?
甜蜜，芬芳，一切美好的形容词，大概就是用来形容小女孩的吧？
What little of matter there was in it was not mine, but borrowed from other poets.
里面的东西没有一点是我的，我是借用了其它诗人作品的内容。
Remember that nursery rhyme about what little girls and little boys are made of?
还记得儿歌里面是怎么唱的吗？
And who do we have to thank for draining what little confidence the country had left?
要把这个归功于我们国家正在逐渐流失的信心吗？
This final installment describes what little was left to do to close out the ASDI project.
这个系列的文章的最后一部分讨论了一些为结束ASDI项目需要做的剩余的小事情。
We have not made a lot of progress, and what little progress we have made is reversible.
我们没有取得很大的进展，而且我们取得的一点儿进展还是可以逆转的。
I was five, and my friend and I were having a tea party [because that's what little girls do].
五岁时，朋友和我正参加一个茶话会(因为那是女孩子做的事)。
What little sleep we got Sunday night was interrupted by reliving the storm's impact on our lives.
周日晚，我们经历了一段短暂的睡眠后，风暴又来了。 而我们也不得不再体验一次这风暴对我们生命的冲击。
The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.
这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
Most of the people Mr Perry is referring to live below the poverty line, and still pay payroll taxes on what little they earn.
佩里指的大多数人都生活在贫困线之下，却还要为其微薄的收入缴工资税。
We are already spending what little energy we have stored up from our night’s sleep – if we were lucky enough to have had one.
我们已经在开始消耗着在那来之不易的睡眠中所储存起来的点点精力。
As such, I'll defer what little implementation is left to the sample application and instead focus on how to show context menus.
因此，我将剩下的一点儿实现留到示例应用程序中，而重点讨论如何显示上下文菜单。
What little time left in this century is rehearsal time for the chief psychological chore of the 21st century: letting go, with dignity.
至于这个世纪所剩下的那一点点时间，则是为了21世纪那个首要的心理再造工作而预留的彩排时间：放手吧，有尊严地放手吧。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
no moss; but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon," said Mrs. Bagnet.
想到你连贝格纳特和孩子们靠它过活的那一点点财也骗走“，贝格纳特太太说道。
应用推荐