什么是大学？
What is university? I once took it as a bus ticket on my way, so the long trip will be easier.
大学是什么？我一次带了它如同一张公共汽车票在途中，长的旅行将会比较容易。
What do you think is your strongest trait that helped you get into this university?
你觉得帮你进入了这所大学的最强的特点是什么？
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
And what happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list.
以及，康奈尔大学所在的伊萨卡岛这个也在列表顶部的地方又发生了什么？
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
What happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list?
康奈尔大学所在的伊萨卡岛也在榜单前列，那里发生了什么？
The idea comes from a St Andrews University scientist challenged to find out just what is inside a flame.
这个想法来自圣安德鲁斯大学的科学家，他挑战性地要找出火焰里到底是什么。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
Wrangham invited me to his apartment at Harvard University to explain what he believes is the real secret to being human.
阮格汉姆邀请我到他在哈佛大学的公寓来听他解释，什么是人类真正的秘密。
What makes life in a university exciting, however, is not just individual research accomplishments, but also the collaborations and synergy that develop from them.
然而，使得大学的生活更加精彩的不仅仅是他们个人的研究方面的造诣，同时也是从中得到的协作和配合的能力。
What is a typical university student's life like in Britain?
在英国的典型大学生活是什么样子的呢？
But this is only part of what it does: it is also an internet-service provider; it has a university; its primary schools educate 11% of Bangladesh's children.
但是这仅仅是它的部分业务：它还是互联网服务的供应商；它拥有一所大学；它办的小学解决了孟加拉11%孩子的受教育问题。
The details collected from a business card or queries such as asking where one attended university or what blood type one is serve as clues to allow people to predict how each party will behave.
在一张名片上可收集的细节，比如此人上过的大学或他的血型，都可以作为线索来推测这个人的行为和举止。
The book is part of an Oxford University series, "What Everyone Needs to Know." Wasserstrom nicely explains the goals of the book on the Huffington post.
这本书是牛津大学的丛书“每个人都需要知道的所在”的部分之一。
university has launched what it says is the first Master of Arts (MA) degree course on the Beatles, to study their impact on popular music and society.
英国一所大学最近开设了首个“披头士文学硕士”学位课程，该学位专门研究披头士乐队对流行音乐和社会影响。
那么什么是公正的大学？
That is what researchers at Newcastle University recently set out to discover.
这就是纽卡斯尔大学的研究员最近的初步发现。
For some people - maybe aged 35 - going to university is what I call the transactional thing, to get the job they want to do.
对于某些人来说——35岁左右的人——去念大学就是我所说的一种交易，为了获得自己想要的工作。
What is just university? And is Princeton one?
什么是公正的大学？，普林斯顿大学公正么？
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.
清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。
Researchers at Ohio University are already distributing a version of what is known as the DTN protocol stack, so that computer programmers can write programs that will use this new protocol.
俄亥俄州立大学研究人员已在发布dtn协议堆版本，其目的是让电脑编程人员能编制出兼容协议的新程序。
And that is what David Kaplan and his colleagues at Tufts University have been trying to do.
这是塔夫茨大学的戴维·卡普兰和他的同事们一直在做的。
"This is contrary to what I think the common perception is," Georgetown University genetics counselor Beth Peshkin said.
乔治敦大学基因学专家伯斯•佩什金说：“我想，这与人们的普遍认识正好相反。”
"What is being done at the Pratt is impressive," said Samantha Becker, a University of Washington in Seattle researcher in information systems.
“普拉特所做的令人印象深刻，”萨曼莎·贝克尔，一个西雅图华盛顿大学的研究员说到。
"What is being done at the Pratt is impressive," said Samantha Becker, a University of Washington in Seattle researcher in information systems.
“普拉特所做的令人印象深刻，”萨曼莎·贝克尔，一个西雅图华盛顿大学的研究员说到。
应用推荐