But what they cannot agree on is whether this is good for the sports themselves, while even the Chinese are beginning to wonder if, in some disciplines at least, they have become just too good.
但他们意见不一的是，这对于这些运动项目本身是否一件好事，甚至连中国人也开始疑惑，至少在某些方面，中国是否真的好得过分了。
What makes this phenomenon disturbing rather than merely curious is the negativity traditionally associated with foreignness in the Chinese mind.
这一现象不仅让人感到好奇而且让人不安的原因在于中国人心中对与外国概念相关的传统的负面看法。
This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.
这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。
What a, neither by writing is not just her family life, but Chinese in these three decades, through this a tenacious, trials and grand, soul-stirring struggle path.
通过幺婶的一家，写的却并不只是她们一家的人生，而是中国人在这三十年中，走过的这一条坚韧顽强，风雨壮阔，回肠荡气的奋斗之路。
In this way, people can learn how the dinosaurs died, what is the Chinese later.
这样，人们可以了解到恐龙是怎样灭绝的，以后的中国是怎么样的。
Small when I have a dream-make a movie star, this is a very roundabout way, in fact, do what is very hard, there's an old Chinese saying the ever-changing world.
小的时候我有一个梦想——做一个电影明星，这是一个很曲折的道路，其实，做什么都很难，中国有句古话：人间正道是沧桑。
在汉语中，这是什么。
Growth in the Chinese auto market is expected to be around 4 percent this year, half what it was last year.
据预计，中国汽车市场今年的增长率是4%，只有去年的一半。
With a view to trade at discounts of closed-end funds, this paper tries to answer what is the character of the closed-end fund discount in Chinese market.
针对封闭式基金折价交易现象，本文解释我国封闭式基金折价交易的表现特征。
What I feel about in this movie is how Chinese tradition and culture leads her people go on and face this enormous Catastrophe.
在这部电影里，我体会到的是，中国传统的文化和道德观念在巨大困难来临时是如何引领她的人民的走到今天的。
This is all in tune with our mission of promoting the Chinese artistic vision, informing Chinese collectors and art institutions and challenging notions of what art from China should look like.
此举同画廊的目标亦完全一致，即致力于推动中国当代艺术，在中国的收藏者及艺术机构们传达讯息的同时，改变关于中国艺术固有形象的看法。
Now what is the reason for this want of exactness in the ways of the Chinese people?
那么在中国人的生活方式中缺乏精确的原因是什么呢？
Although, Chinese Contract Law holds as effective the question pursuant to this what if such a confirmation is concluded in the form of data message.
尽管我国《合同法》承认以数据电文的形式签订的合同的效力，但在实践中，当事人往往强调签订确认书。
The research questions in this thesis include: 1) What is the characteristic of different types of themes in English and Chinese research article abstracts?
本研究意欲讨论如下问题：1。英汉学术论文摘要中各种类型的主位的特点是什么?。
All this extreme digital photo editing is leading to unrealistic expectations as to what Chinese women actually look like in real life.
所有的这些美化照片导致大家对于中国女性在现实生活中的模样有了不切实际的期望。
What this article attempt to integrate is how the traditional Chinese pen and ink enter the modern society, and what types of it present in the modern age.
本文尝试着对中国传统笔墨是怎样融入到现代社会，在现代呈现什么样的状况进行分析。
That is why the Canadian in this case says what is in his mind directly in front of the Chinese woman without hiding anything.
这就是为什么加拿大在这种情况下说什么是在他的脑海里的正前方的中国女人没有隐瞒任何事。
What speedy construction, Indian smart cities should be developed in same manners, may take little more time to personalized it as this is the only setback in the Chinese construction.
神速啊！印度的智能城市可以用这种方式建造将会用更少的时间，就是要花多一点时间来让它个性化，这也是中国方式的唯一不足吧。
This is from a Chinese company, we produce what you need, and products are in good quality and cheap.
我们是中国的公司，我们生产你们所要购买的产品，质量不错还很便宜。
This is from a Chinese company, we produce what you need, and products are in good quality and cheap.
我们是中国的公司，我们生产你们所要购买的产品，质量不错还很便宜。
应用推荐