They have simply misunderstood what rock and roll is.
他们完全误解了摇滚乐是什么。
What they want boils down to just one thing. It is land.
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
They are too young to understand what is going on.
他们太小，不明白在发生什么事。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。
What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
重要的是，它们将归属于一个利用公共资源开发的私人垄断企业。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What they did is that they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.
他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后，分别对它们进行了脑扫描。
What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
有时，他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
What wooden scaffolding is that which they have set up there?
他们在那里搭的是什么木脚手架？
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
“当你观察双胞胎时，你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
What they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败同龄的白种人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
I'm telling them they can't open what they absolutely know is a door.
我告诉他们，他们绝对知道那是扇门，但他们打不开。
This is what gut decisions are—this is why we say they "feel" right.
这就是本能决定——这就是为什么我们说他们“觉得”对。
Mischief is what they like best.
恶作剧是他们最喜欢的。
All these items in the knapsack are evocative, and what they do is suggesting a plot.
背包里的所有物品都能唤起人们的回忆，而它们所做的就是暗示一个情节。
They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。
The paper's success is simple: we give our readers what they want.
本报的成功很简单：我们给读者他们想要的东西。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
It is not clear what they want us to do.
我们不肯定他们要我们做什么。
He is all for players earning what they can while they are in the game.
他完全赞成运动员在役期间能赚多少钱就赚多少。
There is a conflict between what they are doing and what you want.
他们在做的和你想要的之间存在冲突。
They are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation.
他们只是在做为防止植被遭大规模破坏而必须做的事情。
They are fighting to save what is left of their business.
他们在拼命抢救他们仅余的业务。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.
他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。
What I really like is that they even have greeting ceremonies.
我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。
What I really like is that they even have greeting ceremonies.
我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。
应用推荐