One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
As for foreign systems of governance, Dover's citizens will tell you: that is what the English Channel is for.
至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。
If you mean it as an explanation of what the new code is supposed to do, write that explanation in English instead.
如果你是想解释新代码应该做什么，那么还是用英语解释更合适。
What we can forecast with some confidence is that English will remain the world's leading language for as long as anyone reading these words is alive.
我们能够略带自信地预测，只要阅读这些文字的人还活着，英语就仍将是全球主要语言。
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除，却被全国性英文日报引述在头版的下半部分？
What I mean by this is that your thought processes are not confined to English during the act of reading.
我这么说的意思是在阅读过程中你不是完全用英语思维。
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
他朝着门口往回走，他对这警官说，“你这样真是太好了，这就是你们常说的，英国热情？”
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
It is important to understand what they are saying, but this is more of an advanced lesson that should be studied after learning the fundamental basics of English.
去理解他们说什么很重要，但是比之更重要的是在学习了语言基本知识之后去接触更高级的语言知识。
The most galling thing about Anglophiles, who worship a class of people that many English people hold in contempt, is that they are oblivious to what makes England great.
那些崇拜一个许多英国人自己都瞧不起的社会阶层的崇英派们，最令人恼恨的是，他们已经忘记了是什么让英国如此伟大。
That is what you do with your English. I wish you LOTS of luck with your studies and I hope the advice helps.
这就是你们学习英语应该做的事。祝你们学业顺利，希望这些建议能有用处。
Some of the scammers speak impeccable English which is the first sign that shows that they could be a potential threat and could easily fleece you of what you have.
一些骗子说着无可挑剔的英语，这往往是个迹象表明他们可能是一个潜在的威胁，并很容易骗取你的一切。
What is the longest English word, that remains a valid English word, as you remove its letters one at a time?
一个英文单词，每次去掉一个字母，又还是一个正确的英文单词，这是什么词？
Welcome to English in a minute. Falling is no fun, you can get hurt. Falling through the cracks sounds even worse. But is that what is really happening here?
欢迎来到一分钟英语。掉落并不有趣，你会受伤。掉落破裂听起来更糟。但是这真的就是这里发生的吗？
Anyway, what I like most is that you can use English wherever; you go in the world.
不管怎样，我最高兴的是，无论走到哪里都可以用英语。
Do you think that learning English is the key to what?
你认为学好英语的关键是什么？
I did not notice when I played that game (that there were no English players in the squad). I cannot understand what is behind it. Is it because of concern for the national team?
我排兵布阵的时候并没有意识到场上没有英格兰球员，我不知道这能说明什么，难道要我们踢联赛的同时还不忘关心英格兰国家队？
I developed an attraction for the English language at an early age, and that is why I like to do what I can to help others learn it too.
在我小时候，就觉得英文很有吸引力，所以这也是我想帮助别人也学会英文的原因。
I know South Korea is ahead of China in English education. I also know that lots of Koreans speak good English. But what I can do is to raise the English level on al national scale.
我知道，在英语教育方面，韩国走在中国的前面，我也知道，不少韩国人能说一口流利的英语，但是，我能做到的是，我要让全民提高英语水平。
Note: Owing to that what the most of people in China learn and speak is English, somewhere in this paper we use English in place of foreign language.
注：由于在中国学和说外语的人中绝大多数人学和说的是英语，因此，本文有时会用英语教育代替外语教育。
So what is the purpose of our collaboration? Our purpose is to come up with an advertising slogan that's catchy and that uses colloquial English.
那么，我们合作的目的何在? 我们的目的就是要想出一个既引人注目又语言通俗的广告词。
So what is the purpose of our collaboration? Our purpose is to come up with an advertising slogan that's catchy and that uses colloquial English.
那么，我们合作的目的何在? 我们的目的就是要想出一个既引人注目又语言通俗的广告词。
应用推荐