That is what is taking place all over the world.
世界正在发生这件事。
This is not my opinion, it is exactly what is taking place.
不是我的看法，而恰恰是发生的事情。
What is taking place is a problem between the player and his coach.
现在发生的事情是这名球员和他的教练之间的问题。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
By now you should be getting a feel for what is taking place in your world.
现在你们应该感受到一些发生在你们世界的气息了。
This is where the Lightworkers can be of great help by explaining what is taking place.
这就是光之工作者们能够取得巨大帮助的地方了，很好的解释正在发生着什么。
"How can one be opposed to what is taking place before one's eyes each moment of the day"?
人怎能抵制每日每时发生在眼前的事物呢？
That is after all the whole point of what is taking place, and nothing else is more important.
这是所有发生的关键所在，没有其他更重要的事情。
You may find that many around you are mirroring what is taking place inside you at this moment.
你也许会发现自己周围的许多人就像一面镜子反映出此刻你内心所发生的情形。
Instead it is one of responding to the higher vibrations, and having an instinctive knowing that there is a divine purpose in what is taking place.
相反它是一种对更高振动的回应，并且有一种本能知道正在发生的事情当中有一个神圣的目的。
In the background to the right, Oliphant has creatures from outer space dashing for their flying saucer to escape being blamed for what is taking place on earth.
在漫画右边的背景上，奥列芬特画了两个外星人，他们正急着冲向自己的飞船，以躲避因地球上发生的事情而受谴责。
You will not experience such problems once we can openly work with you, as we shall take great care to ensure that you are fully informed as to what is taking place.
只要我们能够公开的与你们合作，你们不会再体验到类似的情况，因为我们会非常的小心照顾你们，确保你们被完全准确的告知，关于正在发生的一切真相。
The transition that has taken place in the global machine tool industry over the past seven years is representative of what is taking place in one industry after another.
在过去七年中，在机械制造领域发生的变化在业界转变方面颇具代表性。
Italy's former prime minister Romano Prodi also spoke of his concern. He says what is taking place is a conflict between food and fuel, with disastrous social consequences.
普罗迪说，现在发生的事情是食品与燃料的冲突，结果导致灾难性的社会后果。
In that... there are those that even when the time comes, will not understand what is taking place... even though they may have been indicated toward the Truth of such a phenomena.
在那方面…依旧会有一些人在这个时刻到来的时候，不知道正在发生着什么…甚至他们已经被指向了这种现象的真相。
The heart mind will work more effectively at once. This allows each person to fairly decide for themselves, through their own Guidance, what is taking place, and how they feel about it.
心识的运用将会在瞬间提升，这也允许每个人通过自己内在的指引与自己的感受来做选择。
Usually most patients are very good in the role of the therapist and realize what is taking place in the session and why the therapist is stuck (in this case, in the patient's protector mode).
通常，多数患者在治疗师的角色下表现很好并能很好的意识到在会谈中发生了什么，以及治疗师为何(在这种情况下，病人的保护模式)被卡住。
The available statistics on this column can help reveal what is actually taking place.
此列上现有的统计信息可帮助揭示实际发生的是什么。
Johnsen adds that it's often difficult to verify what is going on in the far-flung regions of Yemen where the airstrikes and military raids are taking place.
约翰森还说，空袭和军事突袭在也门的偏远地区展开，而那一地区所发生的事情往往难以得到核实。
The question is: What's really happening inside your brain? What does that memory look like visually, and where in your brain is it taking place?
问题是：在你的大脑内部真正的过程是怎样呢？这种记忆外表上看来又是何种样子，以及它是在你的大脑中何处形成的呢？
One of the most successful programs so far is taking place in what experts say is the single largest protected area in mainland Southeast Asia.
目前，在被专家称为东南亚最大的大陆保护区内，正形成一个最成功的保护方案。
Too much of the debate about what is happening in Afghanistan is taking place in a statistical vacuum or involves the manipulation of selectively chosen figures.
太多有关阿富汗事态的辩论缺乏统计或者被选择性地挑拣出的数字所操控。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
应用推荐