It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
What is surprising is the degree to which human beings are not rational, and how the reasons for this are likely to involve Darwinian explanations.
令人惊奇的是人类不理性的程度。而为什么会出现这种情况则很可能与达尔文主义的解释有关。
What is most surprising is that a subject that is so rich in metaphor-the blooming of a flower-had been studied so little from a quantitative perspective.
最让人感到惊奇的是，一个常被人挂在嘴边的自然现象——植物开花——人们对它进行的的定量研究居然是那么的少。
The fear, worry, anxiety, frustration and anger that comes to the surface is surprising, but what it reveals about you as a person is amazing.
其间，你会表现出出乎意料的畏惧，担忧，焦急，失意以及愤怒，但是这些反映了你是可以多么令人震惊。
What is surprising is that Cupid can strike very quickly, despite the seemingly cold medium that Internet is known to be.
令人惊讶的是，在网络这种被认为看上去很冷漠的媒介上，丘比特之箭却可以很快地射中两人。
"What is somewhat surprising is that there is still room for improvement after years of learning faces," Gauthier says.
有点令人吃惊的是在形成面孔记忆识别之后的几年里，仍然存在着记忆改善的空间，高瑟说。
What is surprising is that even when we account for specialty and hours and other factors, we see this growing unexplained gap in starting salary.
但奇怪的是，在排除了专业领域、工作时间及其他干扰因素后，扩大化的起步薪水差异仍然存在，无法解释原因所在。
There is a wide gap between how the Chinese people see China and what the world expects of us, which is not surprising.
中国民众的自我意识和外界对中国的期待之间出现了很大的落差。这也是很自然的。
What is surprising is not that Apple managed to strike licence deals with music rightsholders to allow copying purchased files among a user's gear.
令人惊讶的不是苹果公司设法通过搞定许可证的方式来使得用户可以自由传播他们已购买的音乐文件。
What is perhaps most surprising about the Japan earthquake is how misleading history can be.
日本地震最令人感到惊讶的可能是其如何误导历史。
What is surprising is that users age 73 and up use the Internet just as frequently for doing health searches as does Gen y.
让人觉得奇怪的是，年纪在73岁以上的网民频繁地使用互联网查询保健信息，这一点跟y一代一样。
What is surprising is the small but growing body of evidence which suggests that bacteria dwelling in the gut can affect the brain, too, and thereby influence an individual's mood and behaviour.
奇怪的是，虽然数量不多，但越来越多的证据表明，生活在肠道的细菌也可能影响大脑，继而影响个人的情绪和行为。
But what is surprising is just how well Mr Hwang, a Chinese-American playwright, manages to capture the nuances of rapidly changing China and a shifting global order.
然而令人惊奇的是，黄哲伦这位美籍华人剧作家极其出色地捕捉了飞速变化的中国以及转变中的全球秩序的种种微妙之处。
What is surprising about the agreements is that there are so many such achievements in them.
令人吃惊的是，很多协议都体现了诸如此类的成功。
Nor is any of this truly surprising. For, besides humans, Toxoplasma has two normal hosts: rodents and cats. And what it does to rodents is very odd indeed.
以上这些原因还不算真正的奇怪。除了人类之外，弓形虫还有两种典型的寄主：啮齿动物和猫科动物。那些感染弓形虫的啮齿动物才真叫古怪。
TJ: And what may be a bit surprising is that the functionality of open source ESBs is quite similar to its commercial alternatives.
有一点可能会令人惊讶，开源ESB的功能跟它的商业替代品非常类似。
So what is a Monsanto-committed farmer to do about this new infestation? The answer is not surprising - buy another Monsanto genetically modified product.
面对这次新型的虫害，种植孟山都公司转基因农作物的农民们该怎么办？答案并没有多么出乎意料——换一种其他的转基因作物种植就好了！
"What is surprising is that many of these products are not utilizing Intel microprocessors or a Microsoft operating environment," wrote Goldman Sachs analyst Bill Shope, in a report published Sunday.
“许多平板电脑产品不使用英特尔处理器或是微软操作系统环境真是让人出乎意料，”高盛分析师BillShope在周日出版的报告中写道。
But I think what I really want to point out about his vote is not just how surprising it is, but that it is a very big deal.
但是我想自己真的需要指出的是关于他的投票不仅仅是多么令人惊讶，而且这是一笔非常大的交易。
What is surprising is that these virtual meetings go on happening.
令人惊讶的是，这些虚拟会议竟然能够继续存在。
What is surprising is that in nature plants all flowers, except broad bean flower unique.
令人惊讶的是，在自然界中的所有花类植物中，唯独蚕豆花独树一帜。
What is surprising is that all of these features were present in the last common ancestor of dinosaurs and crocodiles.
真正出人意料的是，在恐龙和鳄鱼最后的共同祖先身上，这些特征全部存在。
What is surprising, though, is that so few employers offer a flexible work schedule.
不过令人惊讶的是，很少有雇主能够给出一份弹性工作日程表。
What is surprising, though, is that so few employers offer a flexible work schedule.
不过令人惊讶的是，很少有雇主能够给出一份弹性工作日程表。
应用推荐